Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

エヌビディアの取締役会、黄仁勲氏へのスパイ疑惑を調査のカバー画像
2:35

英伟达董事会调查黄仁勋间谍传闻

エヌビディアの取締役会、黄仁勲氏へのスパイ疑惑を調査

このストーリーについて

エヌビディアの取締役会が、CEOの黄仁勲氏が中国のスパイ活動の標的となったという報道を捜査しています。トランプ氏は彼を支持していますが、議会は説明を求めています。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(公司、世界、电脑など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

英伟达是世界上最大的电脑芯片公司之一。
全世界很多大公司,都要用英伟达的芯片。
这家公司值四万五千亿美元。
星期天,英伟达的几位董事一起开了会。
这几位董事平常管着公司,现在他们要查一件事。
有报道说,有外国人想从他们总裁那里拿走公司的秘密。
这位总裁叫黄仁勋。
就在同一天,他对公司里的员工说了一声对不起。
他说,他对妻子做了错事,这件事没有借口。
董事们说,公司的秘密没有被拿走,国家的安全也没有出问题。
他们还说,他们相信他,愿意让他继续做总裁。
这件事和另一个女人有关,她叫黄爱丽丝。
她是中国人,以前在新加坡一家叫迈加速的公司做事,职位很高。
她和他没有亲戚关系。
美国的官员去年查过她。
那时她帮英伟达在那边建数据中心,那里面放着很多电脑。
官员说,她还把公司的秘密给了中国政府。
这种秘密也叫情报,别的国家很想拿到。
华盛顿的中国大使馆说,没有这回事。
迈加速几年前从一家中国公司分了出来。
它在东南亚建数据中心,也和英伟达一起做生意。
美国的官员查这家公司,已经查了一年多。
他们想知道,这家公司和中国政府有没有关系。
新加坡和台湾的官员也不放心她。
二零二四年,她去了中国。
那一年,有人开始看着她。
在美国,有记者问总统,黄仁勋还该不该做总裁。
总统说,我觉得应该,他是个很正派的人,做事让人放心。
一位参议员在网上写了几个字:这件事要查。
在这以前,已经有三名议员要求他来当面说清楚。
董事们找了一个小委员会来管这件事。
委员会里的人不参与公司每天的工作,外面还请了律师帮忙。
现在,调查还在继续。
他还是英伟达的总裁。
日本語訳参照

エヌビディアは世界最大のコンピューター半導体メーカーの一つです。

世界中の多くの大企業が、エヌビディアのチップを必要としています。

この企業の価値は4兆5000億ドルです。

日曜日、エヌビディアの数名の取締役が会議を開きました。

これらの取締役は普段、企業を運営していますが、今はある件を調査しなければなりません。

外国人が彼らの最高経営責任者(CEO)から企業の秘密を持ち出そうとしたという報道があります。

このCEOの名前は黄仁勲です。

同じ日、彼は社内の従業員に謝罪しました。

彼は妻に対して間違ったことをしたと言い、これには言い訳ができないと述べました。

取締役たちは、企業の秘密は持ち出されておらず、国家安全保障にも問題はないと語りました。

また、彼らは黄氏を信頼しており、引き続きCEOを務めてほしいと考えていると表明しました。

この件はもう一人の女性、黄愛麗絲氏に関係しています。

彼女は中国人で、以前はシンガポールの邁加速という企業で高い役職に就いていました。

彼女と黄氏には親戚関係はありません。

米国の当局者は昨年、彼女を捜査しました。

当時、彼女は現地に多数のコンピューターを設置するデータセンターの建設をエヌビディアのために支援していました。

当局者によると、彼女はさらに企業の秘密を中国政府に提供しました。

こうした秘密は情報とも呼ばれ、他の国々が入手したがっているものです。

ワシントンの中国大使館は、そのような事実はないと否定しました。

邁加速は数年前、中国の企業から分社化されました。

同社は東南アジアでデータセンターを建設し、エヌビディアとも取引を行っています。

米国の当局者はこの企業を1年以上にわたり捜査しています。

彼らは、この企業が中国政府と関係があるかどうかを知りたいと考えています。

シンガポールと台湾の当局者も、彼女を懸念しています。

2024年、彼女は中国を訪れました。

その年、誰かが彼女の監視を始めました。

米国では、記者が大統領に、黄仁勲氏が引き続きCEOを務めるべきかどうか質問しました。

大統領は「続けるべきだ。彼は非常に誠実な人物で、安心できる仕事ぶりだ」と答えました。

ある上院議員はオンラインで「この件は捜査すべきだ」と書き込みました。

それ以前にも、3人の議員が彼に出頭して明確に説明するよう求めていました。

取締役会は、この件を処理するための小委員会を設置しました。

委員会のメンバーは日々の業務には関わっておらず、外部の弁護士も支援に雇われています。

現在、捜査は続いています。

彼は依然としてエヌビディアのCEOです。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngsī会社、企業

HSK 2の単語。「电脑芯片公司」(コンピューター半導体チップ企業)などに使われます。

shìjiè世界

HSK 2の単語。「世界上」(世界中)のように使われます。

diànnǎoコンピューター

HSK 2の単語。「电脑芯片」(コンピューター用半導体チップ)などに使われます。

juéde〜と思う、感じる

HSK 2の単語。「我觉得应该」(私は〜すべきだと思う)のように使われます。

yīnggāi〜すべきだ、はずだ

HSK 2の単語。「还该不该」(続けるべきかどうか)のように使われます。

diàochá調査

HSK 4の単語。「调查还在继续」(捜査が続いている)のように使われます。

dàshǐguǎn大使館

HSK 5の単語。「中国大使馆」(中国大使館)のように使われます。

Měiguóアメリカ

HSK 2の単語。「美国的官员」(米国の当局者)のように使われます。

zǒngtǒng大統領

HSK 2の単語。「问总统」(大統領に問う)のように使われます。

dǒngshì取締役

HSK 5の単語。「几位董事」(数名の取締役)のように使われます。

xīnpiàn半導体チップ

HSK 6の単語。「电脑芯片」(コンピューター用半導体チップ)のように使われます。

zǒngcái最高経営責任者(CEO)、社長

HSK 6の単語。「这位总裁叫黄仁勋」(このCEOは黄仁勋という名前です)のように使われます。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

是……之一

「〜のひとつである」を表します。あるものがより大きなグループの中に含まれることを示す際に使います。

英伟达是世界上最大的电脑芯片公司之一。

要 + Verb

必要性や義務を表し、「〜しなければならない」「〜する必要がある」という意味になります。

全世界很多大公司,都要用英伟达的芯片。

现在他们要查一件事。

没有 + Noun

存在や所有を否定し、「〜がない」「〜を持っていない」という意味になります。

这件事没有借口。

她和他没有亲戚关系。

没有这回事。

愿意 + Verb

何かをする意志を表し、「〜してもよい」「〜する用意がある」という意味になります。

愿意让他继续做总裁。

从 + Place + Verb

動作の起点を示し、「〜から」という意味になります。

迈加速几年前从一家中国公司分了出来。

还在 + Verb

動作がまだ継続していることを表し、「まだ〜している」という意味になります。

现在,调查还在继续。

他还是英伟达的总裁。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ