中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
个人癌症疫苗：让癌症更不容易回来
個人用がんワクチン：再発リスクを低減
このストーリーについて
8月19日に報告された大規模試験で、手術後の再発リスクを下げる新しい個人用ワクチンの効果が示されました。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（医生、高兴、看见など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
新しいワクチンを接種すると、がんが再発しにくくなります。
8月19日、大規模な試験でこの良い結果が出ました。
この試験には多くの患者が参加しました。
新しいワクチンを接種した患者は、がんが再発しにくくなりました。
医師はこの結果を聞いて、とても喜びました。
これらの患者はすべてがんを持っていました。
患者たちは手術を受けました。
手術後、医師はがんを確認できませんでした。
患者たちは帰宅できました。
しかし、がんは再び現れる可能性があります。
患者はがんの再発を望んでいません。
医師も再発を望んでいません。
試験には2つの患者グループがありました。
一方のグループは薬を受け取りました。
もう一方のグループは薬に加え、新しいワクチンも接種しました。
医師はその後、患者たちを再び検査しました。
新しいワクチンを接種した患者は、がんが再発しにくくなりました。
この結果は非常に良好でした。
このワクチンは特別です。
患者一人ひとりに異なるワクチンが用意されます。
医師はまず、一人の患者のがんを調べます。
調査後、その患者のためにワクチンを作成します。
次の患者にも、別のワクチンが用意されます。
試験では既存の薬も使用されました。
多くの医師が協力してこの試験を行いました。
現在、患者はこのワクチンを接種できません。
さらに多くの結果を発表し、医師が検討する必要があります。
将来、あなた専用のワクチンを欲しいと思いますか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。医生听了这个结果，很高兴。
HSK 1の単語です。医生听了这个结果，很高兴。
HSK 1の単語です。手术以后，医生没有看见癌症。
HSK 1の単語です。病人可以回家了。
HSK 1の単語です。打了一个新疫苗，癌症不容易回来。
HSK 1の単語です。这个结果很好。
HSK 1の単語です。医生先看一个病人的癌症。
HSK 1の単語です。他们为这个病人做一支疫苗。
体に免疫をつける注射です。ここでは患者ごとに異なるものが用意されます。
この試験で再発を防ごうとしている病気です。
病人做了手术。手术以后，医生没有看见癌症。
这个试验里有很多病人。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法不容易 + Verb
～しにくい、起こりにくいことを表します。試験の結果を一言で言えば、「がんが再発しにくい」となります。
打了一个新疫苗，癌症不容易回来。
打了新疫苗的病人，癌症不容易回来。
一组……一组……
2つのグループを並べて示す表現です。一方のグループは従来の薬のみ、もう一方は薬に加えて新しいワクチンを受けます。
一组病人有药。
一组病人有药，也打了新疫苗。
以后
「その後」「～の後」を表します。手術の後、がんを調べた後、そして未来における出来事を示す際に使われます。
手术以后，医生没有看见癌症。
看完以后，他们为这个病人做一支疫苗。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる