中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

「如果明天世界完了,第二天全球的货币就是宝可梦卡」:一个手握五十万张卡的投资人是认真的,而他说错的地方比说对的地方更有意思
「明日世界が終われば、翌日からの世界の通貨はポケモンカードになる」:50万枚のカードを握る投資家は本気だ。そして、彼の誤解の方が正解よりも興味深い
このストーリーについて
50万枚以上のポケモンカードを保有するゲームファンドの共同創設者が、終末後の世界通貨はポケモンカードになると語りました。通貨の3条件で検証すると、その主張の誤りこそがお金の本質を浮き彫りにします。4段階の中国語リスニング練習。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(钱、买、要など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、お金の話をします。
お金とは何でしょうか。
あなたは「お金はお金だ」と言うでしょう。
誰かにお金を渡すと、相手は物をくれます。
それがお金です。
でも、なぜでしょうか。
なぜこの物で買い物ができるのでしょう。
考えてみてください。
お金は紙でできています。
紙は食べられません。
紙は飲めません。
紙の中に住むこともできません。
では、なぜお金なのでしょうか。
みんながお金だと言うからです。
みんながそれを欲しがります。
だからあなたも欲しがるのです。
さて、ある人物の話です。
この人はアメリカにいます。
この人は大量のカードを持っています。
これらのカードは遊び用です。
子供たちはこれで遊ぶのが大好きです。
カードにはさまざまな小さな絵柄が描かれています。
持っている人が多いカードもあります。
持っている人が少ないカードもあります。
持っている人が少ないカードは、とても高価です。
この人は何枚カードを持っているのでしょうか。
50万枚以上です。
50万枚以上のカードです。
これは膨大な数です。
先週、ある人が彼に質問しました。
その人は「これは子供が遊ぶものですよね」と聞きました。
彼は「いいえ」と答えました。
彼は言いました。「考えてみてください。明日、すべてが消滅したとします」
彼は言いました。「その時、みんなはお金を欲しがりません」
彼は言いました。「その時、何が通貨になるでしょうか」
彼は言いました。「カードです」
これを聞いた多くの人が笑いました。
しかし、彼は笑いませんでした。
なぜ彼はそのように考えるのでしょうか。
こうしたカードを欲しがる人がいるからです。
そうした人々は多くの国にいます。
一つの国ではなく、多くの国です。
カード1枚で、ここで買い物ができます。
他の国でも同様です。
彼は言いました。「そのような物は多くありません」
私が伝えたいのはここです。
私たちは毎日お金を使います。
しかし、「なぜそれがお金なのか」考えたことはありません。
考えてみてください。
明日、みんながお金を欲しがらなくなったら。
その時、あなたは何を欲するでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1。最初の行で提示され、エピソード全体で問われる概念です。
HSK 1。「这个东西为什么可以买东西?」— エピソード全体の問いかけです。
HSK 1。「大家都要它,所以你也要它」— 価値が実際に伝播する仕組みです。
HSK 1。「很少人有的,就很贵」— 希少性を6文字で表現しています。
HSK 2。「因为大家都说它是钱」— 存在する唯一の理由です。
HSK 1。思考実験全体がこの一言にかかっています。
「钱是纸做的。纸不能吃。」— この問いへの導入部分です。
投資家が通貨の代替品になり得ると考え、50万枚所持している物です。
HSK 2。「很少人有的,就很贵」— 希少性と価格を一行で結びつけています。
HSK 3。「不是一个国家,是很多国家」— 彼の主張の真の強みです。
「五十多万张」— 中国語は万単位で数えるため、このように表現されます。
HSK 4。「很多人听了,都笑了。可是他没有笑。」
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法为什么……?因为……
連続する行で問いかけ、それに答えます。エピソードではこれを使い、抽象的な議論を初心者に一歩ずつ理解させています。
那它为什么是钱?
因为大家都说它是钱。
有的……,有的……
〜なものもあり、〜なものもある。グループを分ける標準的な中国語の枠組みで、ここでは一般的なカードと珍しいカードに使われています。
有的小卡,很多人有。
有的小卡,很少人有。
什么都没有了
すべてが消滅した。「什么」+「都」+否定形でカテゴリ全体を網羅し、終末を最も平明に表現する方法です。
你想一想,明天什么都没有了。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる