中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
Radio Caroline 电台员工好奇播出查尔斯国王"去世"录音，然后跑了，电台静默十六分钟。
ラジオ局の職員、チャールズ国王「死去」の録音を好奇心で放送し逃亡、16分間の無音状態に
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語9語（知道、听、工作など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、とてもよくない話をします。
この話は、イギリスでの出来事です。
イギリスには国王がいます。
国王とは誰でしょうか。
国王は一人の人間です。
イギリスでは、多くの人が彼を知っています。
この国王の名前はチャールズです。
では、新しい言葉を紹介します。ラジオ局です。
ラジオ局とは何でしょうか。
家で音楽を聴きますね。その音楽はどこにあるのでしょうか。
ラジオ局にあります。
ラジオ局では、人が話したり、音楽が流れたりしています。
イギリスには多くのラジオ局があります。
では、今回の事件について話しましょう。
ラジオ局で働く人は、あることを皆知っています。
人はいつか亡くなります。国王も同じです。
国王が亡くなった時、ラジオ局はそのことを伝えなければなりません。
そのため、局員は事前に録音を用意し、コンピューターに入れていました。
その録音の中には、人の話し声が入っています。
何と言っているのでしょうか。
「国王が亡くなりました」と言っています。
ある日、一人の局員が勤務していました。
彼は考えました。「この録音は、どんな音なのだろうか」。
彼はぜひ聞いてみたいと思いました。
彼はその録音を再生しました。
彼は知りませんでした。他の人も皆、それを聴いているということを。
ラジオから、「国王が亡くなりました」という声が流れました。
その後、イギリスの音楽が流れました。
家にいた多くの人々が、それを聞きました。
人々は皆、不快に思い、とても恐れました。
ラジオ局で働いていたこの男性は、失敗したと気づきました。
彼はとても、とても恐れました。
彼は何も言わず、立ち去りました。
彼は家へ帰りました。
ラジオ局には、誰もいませんでした。
ラジオ局からは、何の音もしませんでした。
16分間、無音の状態が続きました。
チャールズ国王は亡くなっていませんでした。
その日、彼はイギリスのある場所で、元気にしていました。
ラジオ局は謝罪しました。
考えてみてください。あなたが大きな失敗をした時、どうしますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇他不知道 = 彼は知らなかった。物語の鍵となる言葉です。
他很想听一听 = 彼はぜひ聞いてみたかった。听一听 とすると、軽く試すニュアンスが出ます。
在电台工作 = ラジオ局で働く。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
他想：这个东西，是什么声音？= 彼は考えた。これはどんな音なのだろう？
他回家了 = 彼は家へ帰った。在家里 = 家にいる。
エピソードで解説：イギリスの多くの人々が知っている人物。
エピソードで解説：家で聴く音楽の出どころ。
他很怕，很怕 = 彼はとても、とても怖がった。
知道错了 = 自分が間違えたことに気づいた。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法X 是什么？X，是……
問いかけ、そして自分で答える形です。新しい単語を教える最もシンプルな方法です。
国王是谁？国王，是一个人。
电台是什么？
……的时候
「〜の時」を表します。節が先に来ます。
国王走了的时候，电台要说这个事情。
什么……都没有
「何も〜ない」を強調します。疑問詞の後に都 を置くことで、完全な否定になります。
电台里，什么声音都没有。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる