Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

ベルギーの「空気弾丸」エフェネプール、個人タイムトライアルで4連覇達成もロードレースは12位のカバー画像

写真: Albinfo · CC BY-SA 4.0

2:20

比利时“空气子弹”伊文内普尔:连续四年拿下计时赛世界冠军,公路赛却只拿第十二

ベルギーの「空気弾丸」エフェネプール、個人タイムトライアルで4連覇達成もロードレースは12位

このストーリーについて

短腕で太ももが太く、身長170cmのベルギー人選手イヴェネプールは、おそらく史上最も空力的なライダーです。2026年9月20日、モントリオールで個人タイムトライアル世界選手権を4連覇しましたが、9月27日のロードレースでは米国のブランドン・マクナルティが33年ぶりの米国男子優勝を果たし、イヴェネプールは12位でした。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(快、小、年など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你喜欢骑自行车吗?
今天,我们说一个骑自行车很快很快的人。
他不高,也不大。
他骑自行车的时候,身子很小很小。
你知道吗?
骑自行车的时候,前面有风。
风很大,人就骑不快。
身子大,风就大。
身子小,风就小。
这个人骑自行车,身子很小,风很小。
所以,他骑得很快很快。
他在前面骑,他后面的人也骑得很累。
所以,大家叫他“空气子弹”。
子弹很小,也很快。
他也很小,也很快。
他叫伊文内普尔,二十六岁。
很小的时候,他不想骑自行车。
他想踢足球。
他踢了很多年足球,可是踢得不好。
然后,他去骑自行车了。
他骑了很多年自行车,骑得很好。
九月,有一个很大的自行车比赛。
这是世界上最好的人来骑的比赛。
九月二十号,一个人一个人骑,看谁最快。
伊文内普尔最快。
他是第一。
这个比赛,他已经四年都是第一了。
九月二十七号,还有一个比赛,很多人一起骑。
很多人想:伊文内普尔也会是第一。
可是,这一次,他不是第一。
他是第十二。
这一次的第一,是一个美国人。
四年都是第一,这一次是第十二。
一个人骑得快,是因为身子小,还是因为很想赢?
你说呢?
日本語訳参照

自転車に乗るのが好きですか。

今日は、自転車でとても速く走る人の話をします。

背は高くないし、体格も大きくありません。

自転車に乗るとき、体の面積がとても小さいのです。

ご存知ですか。

自転車に乗ると、前から風を受けます。

風が強いと、速く走れません。

体が大きいと、受ける風も大きくなります。

体が小さいと、受ける風も小さくなります。

この人は体が小さく、受ける風も少ないのです。

だから、とても速く走れるのです。

彼が先頭を走ると、後ろの人も疲れてしまいます。

そこで、人々は彼を「空気弾丸」と呼んでいます。

弾丸は小さく、そして速いものです。

彼も小さく、そして速いのです。

名前はイヴェネプール、26歳です。

幼い頃は、自転車乗りたくなかったのです。

サッカーをしたかったのです。

何年もサッカーを続けましたが、上手にはなりませんでした。

その後、自転車に転向しました。

何年も乗り続け、非常に上手になりました。

9月、大きな自転車レースがありました。

世界中のトップ選手が集まる大会です。

9月20日、個人タイムトライアルで誰が一番速いか競いました。

イヴェネプールが最も速かったです。

優勝しました。

この種目では、4年連続の優勝です。

9月27日、大勢で走るロードレースもありました。

多くの人が「イヴェネプールも優勝するだろう」と思っていました。

しかし今回、彼は優勝できませんでした。

12位でした。

今回の優勝者はアメリカ人選手でした。

4年連続優勝から、今回は12位へ。

速く走れるのは、体が小さいからでしょうか。それとも、勝ちたいという思いが強いからでしょうか。

あなたはどう思いますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
kuài速い

HSK 1. 他骑得很快很快.

xiǎo小さい

HSK 1. 身子小,风就小 — これが秘密のすべてです。

nián年

HSK 1. 他已经四年都是第一了.

zhīdào知っている

HSK 1. 你知道吗?

xǐhuan好きだ

HSK 1. 你喜欢骑自行车吗?

xiǎng〜したい、〜と思う

HSK 1. 他想踢足球 / 很多人想:他也会是第一.

qí乗る

骑自行车 = 自転車に乗る。

zìxíngchē自転車

自行(自分で動く)+ 車(乗り物)。

fēng風

风很大,人就骑不快.

shēnzi体

口語での「体」。身子小,风就小.

zúqiúサッカー

踢足球 = サッカーをする(踢 = 蹴る)。

bǐsàiレース、競技

HSK 3. 一个很大的自行车比赛.

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

A 大,B 就大

Aが大きければ、Bも大きい — 因果関係を表すペア。

身子大,风就大。

身子小,风就小。

V + 得 + 很 + adjective

動作の状態や程度を描写します。

所以,他骑得很快很快。

是因为 A,还是因为 B?

Aのせいでしょうか、それともBのせいでしょうか。

一个人骑得快,是因为身子小,还是因为很想赢?

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ