Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

ベルギーの「空気弾丸」エフェネプール、個人タイムトライアルで4連覇達成もロードレースは12位のカバー画像

写真: Albinfo · CC BY-SA 4.0

2:47

比利时“空气子弹”伊文内普尔:连续四年拿下计时赛世界冠军,公路赛却只拿第十二

ベルギーの「空気弾丸」エフェネプール、個人タイムトライアルで4連覇達成もロードレースは12位

このストーリーについて

腕が短く太ももが太い170cmの体格を持つベルギー人自転車選手イヴェネプールは、史上最も空力的なライダーと言われています。2026年9月20日、モントリオールで個人タイムトライアル世界選手権4連覇を果たしましたが、9月27日のロードレースでは米国のマクナルティが33年ぶりの米国男子優勝を果たし、イヴェネプールは12位に終わりました。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(身体、最、累など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你喜欢骑自行车吗?
骑自行车的时候,最大的问题是风。
人的身子越大,前面的风就越大,骑起来就越累。
今天,我们说一个骑自行车非常快的人。
他叫伊文内普尔,是比利时人,今年二十六岁。
他不高,也不重。
他的手很短,骑车的时候,身子可以变得很小很小。
所以,风对他来说,比对别人小很多。
别的运动员跟在他后面骑,也不觉得轻松。
一个运动员说:跟在他后面骑,就好像一直在大风里骑。
所以,大家叫他“空气子弹”。
子弹很小,很快。
他也很小,很快。
他非常关心怎么骑得更快。
他常常去做实验,看怎么坐、穿什么衣服,才能骑得更快。
他的自行车公司,还做了一个和他一样大的假人,他不在的时候,就让假人坐在车上做实验。
伊文内普尔小时候,最想做的是踢足球。
他踢了很多年足球,可是后来他知道,自己踢不到最好。
他很难过,然后才开始骑自行车。
骑自行车以后,他骑得越来越好。
二零二四年,他在巴黎奥运会上拿了金牌。
今年九月,在加拿大,有自行车世界比赛。
九月二十号的比赛,是一个人一个人骑,看谁用的时间最少。
伊文内普尔又是第一,比第二名快了差不多一分钟。
这个比赛,他已经连着四年都是第一了。
九月二十七号,还有一个比赛,是很多人一起骑,要骑两百多公里。
很多人觉得,伊文内普尔也可能是第一。
可是这一次,他只是第十二名。
第一名是一个美国运动员,他最后一个人骑在最前面,比第二名快了十三秒。
这是三十三年来,美国男运动员第一次拿到这个第一。
伊文内普尔不高兴的时候,会直接说出来。
可是他也说过:说出来,就忘了。
你觉得,一个运动员最重要的是身体,还是想赢的心?
日本語訳参照

自転車に乗るのは好きですか。

自転車に乗るとき、一番の問題は風です。

体が大きいほど、受ける風も強くなり、乗るのが疲れます。

今日は、自転車でとても速く走れる人の話をします。

名前はイヴェネプール。ベルギー人で、今年二十六歳です。

背は高くなく、体重も重くありません。

腕が短く、乗るときは体をとても小さくできます。

そのため、彼には風の影響が他の人よりずっと小さいのです。

他の選手が彼の後ろについて走っても、楽だとは思いません。

ある選手は言いました。「彼の後ろを走るのは、ずっと向かい風の中で走っているようなものだ」と。

だから、みんなは彼を「空気弾丸」と呼んでいます。

弾丸は小さくて、速いです。

彼も小さくて、速いです。

彼は、どうすればもっと速く走れるかをとても気にしています。

どう座り、何を着れば速く走れるかを知るため、よく実験をしています。

彼の自転車会社は彼と同じサイズのダミー人形を作り、彼がいないときはその人形で実験をしています。

イヴェネプールは子供の頃、一番やりたかったのはサッカーでした。

何年もサッカーをしていましたが、やがて自分では最高になれないと気づきました。

とても悲しみ、それから自転車に乗るようになりました。

自転車に乗るようになって、どんどん上手になりました。

2024年、パリオリンピックで金メダルを取りました。

今年9月、カナダで自転車世界選手権がありました。

9月20日の競技は、一人ずつ走り、タイムが一番短い人が勝ちます。

イヴェネプールはまた一位になり、二位とはほぼ一分の差をつけました。

この競技では、これで四年連続の優勝です。

9月27日には、多くの選手が一緒に走り、二百キロ以上を走る競技もありました。

多くの人は、イヴェネプールも一位になるかもしれないと思っていました。

しかし今回、彼は十二位でした。

一位はアメリカの選手で、最後は一人で先頭を走り、二位より十三秒速くゴールしました。

これは三十三年来、アメリカの男子選手として初めての優勝です。

イヴェネプールは機嫌が悪いとき、それを直接口にします。

しかし彼はこうも言っています。「口に出せば、忘れることができる」と。

選手にとって一番重要なのは体でしょうか、それとも勝ちたいという心でしょうか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
shēntǐ体

HSK 2の単語です。選手にとって一番重要なのは体でしょうか、それとも勝ちたいという心でしょうか。

zuì最も

HSK 2の単語です。一番の問題は風です。

lèi疲れる

HSK 2の単語です。受ける風も強くなり、乗るのが疲れます。

zhòngyào重要

HSK 2の単語です。最後の質問で使われています。

juéde〜と思う、感じる

HSK 2の単語です。他の選手が彼の後ろについて走っても、楽だとは思いません。

gāo高い(背が)

HSK 2の単語です。背は高くなく、体重も重くありません。

qí乗る

自転車に乗ることです。

zǐdàn弾丸

「空気弾丸」=「Aerobullet」の意味です。

guānxīn気にする、関心を持つ

彼は、どうすればもっと速く走れるかをとても気にしています。

nánguò悲しい、つらい

とても悲しみ、それから自転車に乗るようになりました。

Àoyùnhuìオリンピック

パリオリンピックで金メダルを取りました。

yùndòngyuán選手・アスリート

「运动」(スポーツ)+「员」(人)から成る語です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

越……,就越……

〜すればするほど、ますます〜になります。

人的身子越大,前面的风就越大,骑起来就越累。

对……来说

〜にとって、〜の立場から言えば。

所以,风对他来说,比对别人小很多。

……,然后才……

〜して、ようやく〜する。

他很难过,然后才开始骑自行车。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ