Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

スターシップ、初の軌道到達:26基のスターリンク衛星を放出し、3時間飛行で早期帰還のカバー画像
1:48

星舰第一次进入轨道:放出二十六颗星链卫星,飞了三小时就提前返回

スターシップ、初の軌道到達:26基のスターリンク衛星を放出し、3時間飛行で早期帰還

このストーリーについて

2026年9月28日の14回目の試験飛行で、スペースXの星艦がエンジン停止にもかかわらず軌道に到達し、スターリンク衛星26基を放出しました。予定の10時間を短縮し、ハワイ北部に着水した理由とは。再利用、NASAの月計画、新株主への影響を中国語リスニングで学びます。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(飞机、喜欢、工作など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你喜欢飞机吗?
我很喜欢飞机。
今天,我们不说飞机。
我们说一个很大很大的火箭。
这个火箭叫星舰。
星舰是美国的一个公司做的。
星舰很大很大。
九月二十八号,星舰飞了。
星舰飞了很多次。
那几次,星舰飞上去,很快下来了。
这一次,星舰飞上去,没有下来。
星舰绕地球飞。
这是星舰第一次绕地球飞。
星舰有六个发动机。
星舰飞上去的时候,一个发动机不工作了。
很多人想:星舰能不能飞上去?
可是,五个发动机都在工作。
星舰飞上去了,绕地球飞。
星舰里有二十六个卫星。
星舰里的二十六个卫星,都去了天上。
公司想:星舰绕地球飞十个小时。
可是,公司说:星舰,回来。
星舰飞了三个小时,回来了,下在了大海里。
公司的人都很高兴。
公司的人说:星舰第一次绕地球飞,很好!
公司想:有一天,人可以坐星舰去月亮。
你想坐星舰,去天上看地球吗?
日本語訳参照

あなたは飛行機が好きですか。

私は飛行機が大好きです。

今日は、飛行機の話をしません。

とても大きなロケットの話をします。

このロケットは星艦といいます。

星艦はアメリカの会社が作りました。

星艦はとても大きいです。

9月28日、星艦は飛びました。

星艦は何度も飛んでいます。

それまでの飛行では、星艦は打ち上げ後、すぐに戻ってきました。

今回は、スターシップは打ち上げ後、戻ってきませんでした。

星艦は地球の周りを回りました。

これは星艦が初めて地球の周りを回ったことです。

星艦にはエンジンが6つあります。

星艦が打ち上がる時、一つのエンジンが動かなくなりました。

多くの人が「星艦は打ち上げられるだろうか」と思いました。

しかし、5つのエンジンがすべて動いていました。

星艦は打ち上がり、地球の周りを回りました。

星艦の中には衛星が26個ありました。

星艦の中の26個の衛星は、すべて宇宙へ行きました。

会社は、星艦が地球の周りを10時間回ることを計画していました。

しかし、会社は「星艦、戻ってこい」と指示しました。

星艦は3時間飛行し、戻ってきて、海に着水しました。

会社の人はみんな嬉しかったです。

会社の人は「星艦が初めて地球の周りを回ったのは素晴らしい」と言いました。

会社は、いつか人が星艦に乗って月に行けると考えています。

あなたは星艦に乗って、宇宙から地球を見てみたいですか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
fēijī飛行機

HSK 1の単語です。「你喜欢飞机吗?(あなたは飛行機が好きですか)」で使われています。

xǐhuan好きだ

HSK 1の単語です。「我很喜欢飞机.(私は飛行機が大好きです)」で使われています。

gōngzuò仕事、働く

HSK 1の単語です。「一个发动机不工作了.(一つのエンジンが動かなくなりました)」で使われています。※日本語の「工作」(ものづくり・裏工作)ではなく、「仕事・働く」の意味です。

gāoxìng嬉しい

HSK 1の単語です。「公司的人都很高兴.(会社の人はみんな嬉しかったです)」で使われています。

zuò乗る、座る

HSK 1の単語です。「人可以坐星舰去月亮.(人は星艦に乗って月に行けます)」で使われています。

kàn見る、調べる

HSK 1の単語です。「去天上看地球.(宇宙に行って地球を見る)」で使われています。

huǒjiànロケット

火(火)+箭(矢)から成る語です。

dìqiú地球

地(地面)+球(ボール)から成る語です。

rào回る、周る

「星舰绕地球飞.(星艦は地球の周りを回りました)」で使われています。

fādòngjīエンジン

「星舰有六个发动机.(星艦にはエンジンが6つあります)」で使われています。

wèixīng衛星

「星舰里有二十六个卫星.(星艦の中には衛星が26個ありました)」で使われています。

yuèliang月

「去月亮」は「月に行く」という意味です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

这是……第一次 + verb

「〜したのはこれが初めてです」という表現です。

这是星舰第一次绕地球飞。

能不能 + verb?

「〜できるかどうか」という心配や疑問を表す質問形式です。

很多人想:星舰能不能飞上去?

verb + 上去 / 下来

方向補語です。「上去」は上へ行く、「下来」は下へ来る(戻る)動きを表します。

这一次,星舰飞上去,没有下来。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ