中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
星舰第一次进入轨道：放出二十六颗星链卫星，飞了三小时就提前返回
スターシップ、初の軌道到達：26基のスターリンク衛星を放出し、3時間飛行で早期帰還
このストーリーについて
スペースXの巨大ロケット、スターシップが14回目の飛行で初めて地球を回りました。エンジン1基が止まっても飛び続け、26基の衛星を放出して3時間で戻りました。初級の中国語で聞き取ります。4つのレベルで練習できます。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（小时、公司、担心など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
飛行機は好きですか。
今日は飛行機ではなく、とてもとても大きなロケットの話をします。
このロケットはスターシップといって、アメリカのスペースX社が作りました。
スターシップは高さが120メートル以上あり、世界で一番大きなロケットです。
9月28日の朝、スターシップはアメリカのテキサス州から空へ飛び立ちました。
スターシップが飛ぶのは、これが14回目です。
これまでスターシップは、上がってもすぐに下りてきてしまい、地球の周りを回り続けることはできませんでした。
今回は違います。スターシップが初めて地球の周りを回ったのです。
スターシップが上がっていくとき、ある問題が起きました。
スターシップには6基のエンジンがあり、そのうち1基が突然動かなくなったのです。
会社の人たちはとても心配して、最初は「地球の周りを回るのはやめる」と言いました。
でもその後、ほかのエンジンが少し長く動いたので、スターシップは飛び続けることができました。
スターシップは270キロメートル以上の高さまで上がり、地球の周りを回り始めました。
スターシップは宇宙まで上がりました。スターシップが地球の周りを回るのは、これが初めてです。
下の大きなロケットは7分間飛んでから戻ってきて、海に降りました。
スターシップの中には、26基の衛星が入っていました。
スターシップは、これらの衛星をすべて宇宙に放ちました。
もともとスターシップは、10時間近く宇宙を飛んで、地球を6周する予定でした。
ところが会社は突然、スターシップを少し早く戻すことに決めました。
会社は理由を言いませんでした。
スターシップは3時間飛んで戻ってきて、太平洋に降りました。
会社の社長のマスクは「スターシップの初めての地球周回は成功だ！」と言いました。
スターシップは10時間は飛びませんでしたが、初めて地球の周りを回ったので、会社はそれでも大喜びでした。
会社は、これからスターシップも飛行機と同じように、何度も飛べるようになると考えています。
アメリカ航空宇宙局（NASA）も、スターシップを使って人を月へ運びたいと考えています。
もしスターシップに乗れるなら、月に行きたいですか。それとも火星に行きたいですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の単語です。「1時間、2時間」と数えるときの「時間」にあたります。中国語の「时间」は「時間・時刻」全般を指し、60分の長さを数えるときは「小时」を使います。数字との間に量詞「个」を入れて「十个小时」（10時間）と言います。例：「差不多十个小时」（10時間近く）
HSK 2の単語です。日本語の「会社」にあたります。日本語にはない組み合わせなので、そのまま覚えましょう。例：「公司突然决定，让星舰早一点回来。」（会社は突然、スターシップを少し早く戻すことに決めました。）
HSK 2の単語です。日本語の「心配する」にあたります。「担」は「担う」の担で、「心を担う」と覚えるとよいでしょう。「很担心」（とても心配する）のように、「很」で強められます。例：「公司的人很担心。」（会社の人たちはとても心配しました。）
HSK 2の単語です。「問題」の簡体字で、意味も同じです。「出问题」で「問題が起きる」と言い、この「出」は「（よくないことが）起きる」という意味です。例：「出了一个问题。」（ある問題が起きました。）
HSK 2の単語です。漢字は日本語の「一様」と同じですが、中国語ではずっと日常的な語で、「同じ」の意味で使います。「不一样」で「違う」です。例：「这一次不一样。」（今回は違います。）
HSK 2の単語です。日本語の「最」と同じ意味で、形容詞の前に置きます。日本語では「最大」のような決まった語に多いですが、中国語では「最大」「最好」「最高兴」のように自由に組み合わせます。例：「世界上最大的火箭」（世界で一番大きなロケット）
ロケットのことです。「火」と「箭」（矢）で「火の矢」と書きます。量詞は「枚」も使いますが、この回では「个」です。例：「一个很大很大的火箭」（とてもとても大きなロケット）
HSK 3の単語です。日本語の「地球」と同じです。「绕着地球飞」で「地球の周りを回って飛ぶ」です。例：「星舰第一次绕着地球飞了。」（スターシップが初めて地球の周りを回りました。）
エンジンのことです。日本語の「発動機」と同じ漢字の語ですが、日本語では普通「エンジン」と言います。「机」は「機」の簡体字です。この例文の「工作」は機械が「動く」という意味です。例：「一个发动机突然不工作了。」（エンジンの1基が突然動かなくなりました。）
「衛星」の簡体字で、意味も同じです。正式には量詞「颗」を使い、タイトルでは「二十六颗星链卫星」と言っていますが、話し言葉では「个」もよく使います。例：「二十六个卫星」（26基の衛星）
日本語の「突然」と同じ意味です。主語の後ろ、動詞の前に置きます。例：「公司突然决定，让星舰早一点回来。」（会社は突然、スターシップを少し早く戻すことに決めました。）
HSK 3の単語です。「決定」の簡体字です。日本語の「決定する」と違い、「する」を付けずにそのまま動詞として使い、後ろに決めた内容を続けます。例：「公司突然决定，让星舰早一点回来。」（会社は突然、スターシップを少し早く戻すことに決めました。）
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法本来……
「本来」は「もともと、当初は」という意味で、予定や状態がその後変わったことを表します。日本語の「本来」（本来あるべき姿）より軽く、「もともとは〜するはずだった」に近い使い方です。後ろに「可是」（でも、ところが）が続くことがよくあります。例文の「要」は「〜する予定だ」、「绕地球六圈」の「圈」は周回を数える量詞で「6周」です。
本来，星舰要在天上飞差不多十个小时，绕地球六圈。
就像……一样
「就像A一样」で「まるでAと同じように」という意味です。「像」は日本語の「〜のように」にあたりますが、語順が逆で、「像」はたとえるものの前に来て、後ろを「一样」で閉じます。「就」は「まさに」と強める働きです。例文の「就像飞机一样」は「飛行機と同じように」です。
公司想，以后星舰可以飞很多次，就像飞机一样。
A，还是 B？
「A，还是B？」は「Aですか、それともBですか」と相手に選ばせる疑問文です。「还是」が日本語の「それとも」にあたります。この形の疑問文では、文末に「吗」を付けません。例文の「你想去月亮，还是火星？」は「月に行きたいですか、それとも火星ですか」です。
如果你能坐星舰，你想去月亮，还是火星？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる