中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
欧洲太热了：西班牙、法国起大火，很多人回不了家
ヨーロッパは暑すぎ：スペインとフランスで大規模な山火事、多くの人々が帰宅不能
このストーリーについて
スペインとフランスで発生した大規模な山火事について、避難を余儀なくされた人々と各国の支援を描いた初心者向け中国語リスニング教材です。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（热、走、家など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今年の夏、ヨーロッパは暑いです。
スペインもフランスも、暑すぎます。
多くの場所で、大きな火事が起きました。
火は大きく、数も多いです。
多くの人が家にいられず、避難しなければなりません。
スペインでもフランスでも、非常に多くの人が避難しました。
火災が大きな都市に迫りました。
この都市は、多くの人が知っています。
多くの人は、火が来るのを望んでいません。
多くの国も支援に来ました。
彼らは飛行機で、フランスやスペインへ向かいました。
現在、火災は依然として大きいです。
多くの人が、家に戻れません。
多くの人が、火が早く小さくなることを願っています。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇欧洲很热 — ヨーロッパはとても暑いです。
很多人都走了 — 多くの人が立ち去りました。※日本語の「走る」ではなく、「歩く・行く」の意味です。走るは「跑」です。
不能在家 — 家にいられません。
开飞机来 — 飛行機で来ました。
火很大 — 火は大きいです。
很多人都想 — 多くの人が思っています。
快一点小 — もう少し早く小さくなってください。
都有了大火 — 大きな火事が起きました。
火去了一个大城市 — 火が大きな都市に行きました。
很多国家也来了 — 多くの国も来ました。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法都太……了
「太＋形容詞＋了」は「〜しすぎる」という意味です。「都」を加えると「すべて／両方とも」というニュアンスになります。
西班牙和法国，都太热了。
不能 + verb
「不能＋動詞」で「〜できない」という意味になります。
很多人不能在家，都要走。
快一点 + adj
「快一点」は「もう少し早く／速く」という意味で、何かが起こることを促す表現です。
火，快一点小。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる