中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

刮舌头比刷舌头更能去口臭,可舌头上的细菌也在帮你降血压
舌磨きは歯ブラシより口臭対策に効果的、舌の細菌は血圧低下にも役立つ
このストーリーについて
舌磨きは効果的?口臭対策には歯磨きより優れ、舌の細菌は血圧低下にも寄与する可能性があります。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語15語(东西、衣服、起床など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
舌を見てみましょう。
舌は口の中にあります。
物を食べたり、中国語を話したりするときは、舌を使います。
舌の上に、白いものが少し付いていませんか?
多くの人の舌には、白いものが少し付いています。
この白いものの中には、とても小さなものがたくさんあります。
これらの小さなものは小さすぎて、肉眼では見えません。
これらの小さなものを「細菌」と呼びます。
細菌は非常に小さいですが、数はとても多いです。
口の中には、たくさんの細菌がいます。
悪い細菌もいます。
口の中にこれらの細菌がいると、口臭がひどくなります。
「臭い」とはどういうことでしょうか。
服を3週間洗わないと、とても臭くなります。
「口臭」とは、口の中が臭い状態のことです。
友達が目の前に座っているとき、あなたの口が臭いと、あまり喜ばれません。
朝起きたとき、口は臭いですか?
多くの人は歯磨きをしますが、舌磨きはしません。
今では、舌をこするため小さな道具を買う人が増えています。
「こする」とはどういうことでしょうか。
この小さな道具を使って、舌の奥から手前へとこすります。
舌の上の白いものが取れます。
これを「舌磨き」と呼びます。
インドでは、何年も前から多くの人々が舌磨きをしていました。
現在、多くの国の人々もこの小さな道具を買っています。
舌磨きは良いことなのでしょうか?
2004年、ある医師が10人を対象に調査しました。
この10人が歯ブラシで舌を磨いたところ、口臭が45%減少しました。
その後、この小さな道具で舌をこすると、口臭が75%減少しました。
つまり、舌磨きは歯ブラシでの舌磨きよりも効果的です。
しかし、10人ではサンプル数が少なすぎます。
他の医師はこう言っています。「舌磨きをすれば口臭は減りますが、今日やったら明日もやらなければなりません」
ここで、とても興味深い話をしましょう。
舌の上の細菌は、すべてが悪いわけではありません。
良い細菌もいます。
野菜をたくさん食べると、野菜にあるある成分が体内に入ります。
舌の良い細菌は、その野菜の成分を、血液に良い物質に変えます。
「マウスウォッシュ」という、口をすすぐための水があります。
強力なマウスウォッシュは、口の中の細菌を良いものも悪いものもすべて殺してしまいます。
2019年、ある医師が26人に、強力なマウスウォッシュで1週間うがいをするよう依頼しました。
1週間後、この26人の血圧は少し上昇しました。
血圧とは、血液が体内を流れる際の圧力の強さのことです。
血圧が高いのは身体によくありません。
彼らの血圧は113から115に上がりました。
良い細菌がいなくなると、血圧が少し上がったのです。
では、舌磨きの場合はどうでしょうか?
舌をこすると、良い細菌まで取り除かれてしまうのでしょうか?
この医師によると、舌をこする人でも、舌の上の良い細菌は残っています。
舌磨きは、白い汚れだけを取り除くものです。
一方、強力なマウスウォッシュは多くの細菌を殺してしまいます。
したがって、舌磨きをしつつ、野菜ももっと食べるようにしましょう。
強力なマウスウォッシュを毎日使うべきかどうかは、医師に相談してみてください。
考えてみてください。明日朝起きたとき、自分の舌を見てみますか?
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1レベル。白的东西=白いもの;小东西=小さな道具。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1レベル。你的衣服,三个星期没有洗,会很臭(服を3週間洗わないと、とても臭くなる)。
HSK 1レベル。你起床的时候,口里臭不臭?(朝起きたとき、口は臭いですか?)
HSK 1レベル。你的朋友坐在你前面(友達が目の前に座っている)。
HSK 1レベル。很多人买了一个小东西(多くの人が小さな道具を買った)。
HSK 1レベル。有一个医生,看了10个人(ある医師が10人を診た/調査した)。
HSK 1レベル。用了一个星期=1週間使用した。
HSK 1レベル。口臭少了75%=口臭が75%減った。
刮舌头=舌をこする(舌磨き)。
好的细菌=良い細菌。
口臭=口の臭い(悪臭)。
刮舌头=舌をこする(舌磨き)。
刷牙=歯を磨く。
血压高了一点=血圧が少し上がった。
漱口水=マウスウォッシュ;用漱口水漱口=マウスウォッシュでうがいをする。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法A 比 B + Adj
AはBより〜です(比較)。例:「刮舌头」比「刷舌头」好(舌磨きは歯ブラシでの舌磨きより良い)。
所以,刮舌头,比刷舌头好。
Adj + 不 + Adj?
形容詞を繰り返してYes/No疑問文を作ります。例:臭不臭?(臭いですか?)
你起床的时候,口里臭不臭?
刮舌头,好不好?
会不会 + verb?
〜するかどうか(未来の可能性や意思)を尋ねます。例:会不会看一看?(見てみますか?)
刮舌头,会不会把好的细菌也刮走?
从 A,到 B
AからBまで。例:「从舌头后面,刮到前面」(舌の奥から手前までこする)。
他们的血压,从113,到了115。
从后面,走到前面。
不都是……
すべてが〜というわけではない(部分否定)。例:不都是不好的(すべてが悪いわけではない)。
你舌头上的细菌,不都是不好的。
Verb + 一 + verb
動作を軽く、あるいは試しに行うことを表します。例:「看一看」(ちょっと見てみる)、「问一问」(ちょっと聞いてみる)。
你看一看你的舌头。
可以问一问医生。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる