中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
名厨做高档菜，下班后却爱吃塔可钟
有名シェフが高級料理を作り、仕事終わりにはタコベルを食べたがる
このストーリーについて
シェフは99ドルの鶏料理を作りますが、タコベルのタコスが好きです。温かい、冷たい、サクサク、柔らかい具材が入っています。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（菜、做、吃など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ハロルド・ムーアは料理人です。
人のために料理をするのが仕事です。
とても高い料理を作ります。
高いというのは、たくさんのお金を払うということです。
鶏肉の料理があり、99ドルします。
99ドル、たくさんのお金を払います。
でも、タコベルが好きです。
タコベルのタコスはとても美味しいと言います。
一つのタコスには、温かいものも冷たいものもあります。
牛肉と野菜、それにサワークリームが入っています。
熱い、冷たい、サクサク、柔らかい、すべてが一つのタコスにあります。
とても良いと言います。
人のために料理をし、人が作ったものも食べます。
今日働きましたが、何が食べたいですか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1。このスクリプトでは「做菜（料理をする）」や「很贵的菜（とても高い料理）」のように、作られた料理を指します。
HSK 1。「做菜（料理を作る）」や「做很贵的菜（とても高い料理を作る）」など、食べ物を作ったり仕事をしたりする一般的な動詞です。
HSK 1。「爱吃（食べるのが好き）」や「想吃什么（何が食べたいか）」など、食事をする際に使います。
HSK 1。スクリプトでは「是他的工作（彼の仕事だ）」や「你今天工作了（あなたは今日働いた）」として使われています。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
HSK 1。「给（あげる・払う）」と一緒に使い、「要给很多钱（たくさんのお金を払わなければならない）」となります。
HSK 1。スクリプトでは「热的东西（温かいもの）」や「冷的东西（冷たいもの）」として使われています。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1超。価格が高いことを表します。「很贵的菜（とても高い料理）」や「贵就是（高いということは…）」のように使います。
HSK 1超。通貨を表す語で、「九十九美元（99米ドル）」のように使います。
HSK 1超。食材を表し、「有牛肉和菜（牛肉と野菜がある）」のように使います。
HSK 1超。食感を表す語で、タコスの説明にある「热、冷、脆、软（熱い、冷たい、サクサク、柔らかい）」に使われます。
HSK 1超。「脆」と対になる食感の語で、「热、冷、脆、软都在一个 taco 里（熱い、冷たい、サクサク、柔らかいがすべて一つのタコスにある）」のように使います。
HSK 1超。スクリプトでは「给别人做菜（他人のために料理をする）」や「别人做的东西（他人が作ったもの）」として使われています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是 + Noun
「是」を使って、誰が何であるか、または職業を説明します。名詞句には「的」を含めて、人や仕事を修飾できます。
Harold Moore 是一个做菜的人。
给别人做菜是他的工作。
要 + number + 钱 — cost / need to pay
ここでの「要」は「必要とする」または「値段が〜する」を意味します。金額と一緒に使い、「要九十九美元（99ドルかかる）」や「要给很多钱（たくさんのお金を払わなければならない）」のように使います。
他有一个菜，是鸡，要九十九美元。
九十九美元，要给很多钱。
有……也有…… — there is ... and also ...
存在する2つのものを列挙するために使います。「有」が最初の項目を導入し、「也有」が2番目の項目を追加します。「有热的东西，也有冷的东西（温かいものもあり、冷たいものもある）」
一个 taco 里，有热的东西，也有冷的东西。
也 + verb — also do something
「也」は「も」を意味し、動詞の前に置きます。2つの動作や性質をつなぎます。「也爱吃别人做的东西（他人が作ったものも食べるのが好きだ）」
他给别人做菜，也爱吃别人做的东西。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる