中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
名厨做高档菜，下班后却爱吃塔可钟
有名シェフが高級料理を作り、仕事終わりにはタコベルを食べたがる
このストーリーについて
シェフは99ドルの料理を提供しますが、タコベルのタコスが大好きです。熱いと冷たい、柔らかいとサクサク、辛いとマイルドが一口で楽しめます。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（菜、叫、说など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
料理人が作る料理は99ドルもするのに、彼はファストフードが大好きです。
アメリカには「タコベル」というレストランがあります。
タコベルでは「タコス」という食べ物を売っています。
タコスの外側はトルティーヤで、中に肉と野菜が入っています。
タコベルはファストフード店です。
でも、有名なシェフたちはタコベルが好きだと言います。
有名シェフとは、料理がとても上手な人のことです。
彼らの作る料理は高価で、見た目も美しいです。
ムーアという有名シェフがいます。
彼のレストランには、99ドルで売る料理があります。
でも彼は、タコベルのタコスが大好きだと言います。
彼によると、タコスの中には温かいものも冷たいものもあります。
柔らかいものもあれば、サクサクしたものもあります。
辛いものもあれば、辛くないものもあります。
一口食べれば、すべてが揃っています。
もう一人、デンという有名シェフがいます。
仕事が終わると、彼はタコベルへ食事に行きます。
チキンのトルティーヤにステーキと牛肉を挟んで、車の中で食べます。
仕事が終わった後、あなたは自炊しますか、それとも外食しますか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1。調理された料理や野菜を指します。このスクリプトでは「料理」の意味です。
HSK 1。名前を示す際に使います：叫塔可钟（タコベルと呼ばれる）。
HSK 1。「言う」という一般的な動詞です。他说（彼は言う）のように使われます。
HSK 1。爱吃は「食べるのが大好き」という意味で、強い好みを表します。
HSK 1-2。一般的な「物」を指します。ここではタコスの中の温かいものや冷たいものを指しています。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 2。対比を示す接続詞です。簡単な文でよく使われます。
HSK 2。何かの外側を指します。ここではタコスの外側のことです。
HSK 2。疑問文で選択肢を提示する際に使います：A 还是 B？（Aですか、それともBですか？）
HSK 1-2。做（作る）+ 菜（料理）。「料理を作る」という一般的なフレーズです。
HSK 1-2。数字：九（9）、十（10）、九（9）。価格の99ドルに使われています。
HSK 3。快（速い）+ 餐（食事）。ファストフードの一般的な用語です。
HSK 4+。名（有名な）+ 厨（シェフ）。よく知られた料理人を指します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Place + 有 + Object
存在を表します。「場所＋に＋物＋がある」という意味です。
在美国，有一个饭店，叫塔可钟。
他的饭店里，有一个菜，卖九十九美元。
Noun + 叫 + Name
何と呼ばれているか、誰の名前かを述べる際に使います。
在美国，有一个饭店，叫塔可钟。
有一个名厨，叫穆尔。
有 + A，也有 + B
両方存在することを列挙します。「Aもあり、Bもある」という意味です。
他说，塔可里有热的东西，也有冷的东西。
有软的，也有脆的。
有辣的，也有不辣的。
A 还是 B?
疑問文で二つの選択肢から一つを選ぶ際に使います。
你下班以后，想自己做饭，还是出去买吃的？
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる