Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

毎日必ず1万歩歩かなければならない? 研究で7000歩にも効果があることが判明のカバー画像
2:45

每天一定要走一万步吗?研究发现七千步也有好处

毎日必ず1万歩歩かなければならない? 研究で7000歩にも効果があることが判明

このストーリーについて

歩行と歩数計に関するレポート。一万歩という数字が広告から来た理由と、七千歩に関する研究結果を紹介します。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(走、看、好など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

我们每天走多少步好呢?
有人说,要走一万步。
一万步,是谁说的?
很多年以前,日本有人卖计步器。
卖计步器的人说的数,是一万步。
一万步,是卖东西的人说的。
计步器能数我们走了多少步。
现在也有很多人研究走路和身体。
他们看很多人每天走的步数,还有他们的身体。
有一个研究,看了很多人的身体。
研究里,有的人每天走七千步,有的人每天走两千步。
看这些人的身体,走七千步的人,身体好一些。
可是,这不是说,你走七千步,身体就一定好。
研究里,有的人走四千步,身体也好。
你想知道,你的身体会怎么样。
可是,研究看很多人,不是只看你一个人。
研究里的很多人身体好,不是说,你的身体一定好。
你看计步器,可以知道走了多少步,可是不能知道身体一定好不好。
计步器是一个小东西,你走一步,它数一。
你再走一步,它数二。
你走了很多步,它就有一个数,你可以看。
你看见一万,会想,这个数是怎么来的。
卖东西的人,要你买计步器;做研究的人,要看人的身体。
他们做的事,不一样。
所以,你看一万步,也要想想这个数是谁说的。
比如,你要去商店买东西。
商店不远,你可以走过去,也可以坐出租车。
你坐出租车,计步器上的数不多。
你走过去,可以看前面和后面,也可以和朋友说说话。
看计步器上的数,可以知道今天走了多少步。
可是,那只是一个数,不是你身体好不好的回答。
今天你想去哪个地方走一走?
日本語訳参照

私たちは毎日、何歩歩けばいいのでしょうか。

一万歩歩いたほうがいいと言う人もいます。

一万歩とは、誰が言ったのでしょう。

昔、日本で歩数計を売る人がいました。

その販売員が言った数字が、一万歩でした。

一万歩というのは、物を売る人が言ったことです。

歩数計は、私たちが何歩歩いたかを数えられます。

今でも、歩き方と体の関係を研究している人は多くいます。

研究者たちは、多くの人が毎日何歩歩くか、そしてその人の体調を見ています。

ある研究では、多くの人の健康状態を調べました。

その研究では、毎日七千歩歩く人と、毎日二千歩歩く人がいました。

これらの人の健康状態を見ると、七千歩歩く人のほうが、少し健康でした。

しかし、だからといって、七千歩歩けば必ず健康になるわけではありません。

研究の中には、四千歩しか歩かない人でも、健康な人がいました。

あなたは、自分の体がどうなるか知りたいでしょう。

でも、研究は多くの人を対象にしており、あなた一人だけを見ているわけではありません。

研究で多くの人が健康だったからといって、あなたの体が必ず健康だとは限りません。

歩数計を見れば、何歩歩いたかはわかりますが、体が本当に健康かどうかはわかりません。

歩数計は小さな機械で、一歩歩くと「1」と数えます。

もう一歩歩くと、「2」と数えます。

たくさん歩くと、数字が表示されるので、それを見ることができます。

「一万」という数字を見ると、この数字はどこから来たのかと思うでしょう。

物を売る人は、あなたに歩数計を買ってほしいと思っています。一方、研究をする人は、人の体を知りたいと思っています。

彼らがやっていることは、違います。

ですから、「一万歩」という数字を見たときは、それが誰が言ったものかも考えてみましょう。

例えば、お店へ買い物に行きたいとします。

お店は遠くないので、歩いて行ってもいいし、タクシーで行ってもいいです。

タクシーで行くと、歩数計の数字はあまり増えません。

歩いて行くと、前や後ろの景色を見たり、友達と話したりできます。

歩数計の数字を見れば、今日何歩歩いたかはわかります。

でも、それはただの数字であり、あなたの健康状態に対する答えではありません。

今日はどこへ散歩に行きたいですか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
zǒu歩く

HSK 1の単語です。非常に一般的な動詞で、ここでは「走多少步」や「走过去」のように使われています。※日本語の「走る」ではなく、「歩く・行く」の意味です。走るは「跑」です。

kàn見る

HSK 1の単語です。「看计步器」や「看这些人的身体」のように使われています。

hǎo良い、健康だ

HSK 1の単語です。このスクリプトでは、「身体好一些」のように、しばしば「健康である」という意味で使われています。

shuō言う、話す

HSK 1の単語です。「有人说」や「是谁说的」のように使われています。

kěyǐ~できる、~してもよい

HSK 1の単語です。可能性や許可を表し、「可以知道走了多少步」のように使われています。

zhīdào知っている

HSK 1の単語です。「可以知道 / 不能知道」というよくあるパターンで使われています。

chūzūchēタクシー

タクシーのことです。「坐出租车」はタクシーに乗るという意味です。

jìbùqì歩数計

歩数を数える機械です。「计」は数える、「步」は歩、「器」は機械や道具を意味します。

bù歩

一歩のことです。「步数」(歩数)のようにも使われます。

yánjiū研究、検討する

名詞としても動詞としても使われます。「有一个研究」「研究走路和身体」のように使います。※「研究一下」は「ちょっと考えてみる」で、日本語の「研究」より軽く使います。

shēntǐ体、健康状態

肉体や身体的な状態を指します。「身体好一些」のように使います。

shǔ数える

動詞で、数えるという意味です。「计步器能数我们走了多少步」のように使います。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

多少 + Noun

「多少」はいくつ/いくらという意味で、数量を尋ねるときに名詞の前に置きます。

我们每天走多少步好呢?

计步器能数我们走了多少步。

是……的

「是……的」の構文は、動作の出所や行為者を強調したり、過去のことについて尋ねたりするときに使います。

一万步,是谁说的?

卖计步器的人说的数,是一万步。

有的人……,有的人……

このパターンは異なる人々のグループを対比させます。ある人は~し、別の人は~するという意味です。

研究里,有的人每天走七千步,有的人每天走两千步。

可以……,也可以……

このパターンは二つの選択肢を示します。一つのことをしてもよいし、別のことをしてもよいという意味です。

商店不远,你可以走过去,也可以坐出租车。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ