中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
沃尔玛的机器人，为什么搬不好箱子？
ウォルマートのロボット、なぜ箱をうまく運べないのか
このストーリーについて
ウォルマートの倉庫ロボットが箱や冷凍食品で問題に直面する一方、従業員は包装を適応させ、商品の流れを維持しています。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（东西、工作、可以など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ウォルマートはロボットを購入しましたが、人間はまだ荷物を運ばなければなりません。
ウォルマートを知っていますか？
ウォルマートはとても大きな店です。
ウォルマートに行けば、たくさんの物を買うことができます。
でも、物はどのようにして店に来るのでしょうか？
これらの物は、倉庫から来なければなりません。
倉庫とは、物を置く大きな建物のことです。
あなたの家には、机や椅子があります。
この倉庫という大きな建物の中には、とてもたくさんの物があります。
これらの物は、多くの店へ送られなければなりません。
以前は、人間がこれらの物を運んでいました。
物を運ぶとは、物を持ってある場所へ行くことです。
物が前にあり、あなたがそれを持って後ろへ行くこと、これを物を運ぶと言います。
人間が物を運び、物が店に届くと、あなたは物を買うことができます。
しかし、運ぶべき物があまりにも多すぎます。
ウォルマートはロボットを使って物を運ぼうとしています。
ロボットとは、作業ができる機械のことです。
あなたの家のテレビやコンピューターも、すべて機械です。
機械は人間の仕事を助けることができます。
ウォルマートは、ロボットに人間の荷物運びを手伝わせたいと考えています。
ロボットがいる場合、人間は何をしなければならないのでしょうか？
人間はまだ箱を確認しなければなりません。
箱とは、物を入れる容器のことです。
大きな箱には、たくさんの物を入れることができます。
小さな箱には、小さい物を入れることができます。
ウォルマートが長年使ってきた箱は、とても大きかったです。
しかし、ロボットはこれらの大きな箱を使えません。
ウォルマートは新しい箱を使わなければなりません。
新しい箱は、以前のものより小さくなっています。
人間は、これらの新しい箱を使って物を入れなければなりません。
ウォルマートはロボットを購入しましたが、人間はまだ箱の状態が良いかどうか確認しなければなりません。
箱の状態が良くなって初めて、ロボットの作業も順調になります。
しかし、箱の状態が良くても、まだ一つ問題があります。
物によっては大きすぎるため、ロボットは依然としてうまく作業できません。
これらの大きな物は、やはり人間が運ばなければなりません。
ロボットも故障することがあります。
故障すると、きちんと作業できなくなります。
家のコンピューターが故障したら、あなたはコンピューターを使って仕事ができなくなります。
ロボットが故障したら、人間が修理しなければなりません。
修理が終われば、ロボットは作業できるようになります。
現在、ウォルマートのロボットは多くの作業を行うことができます。
しかし、ロボットがあっても、人間はまだ物を運んだり、機械を修理したりしなければなりません。
人間が人間の仕事をきちんと行って初めて、ロボットはロボットの仕事をきちんと行えるのです。
考えてみてください。あなたは物を買いたいのに、倉庫のロボットが故障しました。あなたは誰かが修理するのを待ちますか、それとも人に手伝いを頼みますか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1級。物理的な物や所有物を指す非常に一般的な名詞です。このスクリプトでは「搬东西（荷物を運ぶ）」「买东西（買い物をする）」「放东西（物を置く）」など、何度も登場します。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1級。名詞としても動詞としても使えます。「做工作（仕事をする）」「找工作（仕事を探す）」「机器人工作（ロボットが働く）」などのよく使われるフレーズがあります。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
HSK 1級。動詞の前に置いて能力や許可を表します。「你可以买东西了（あなたは物を買ってもよくなりました／買えるようになりました）」のように使います。
HSK 1級。物を買う場所です。スクリプトでは「沃尔玛是一个很大的商店（ウォルマートはとても大きな店です）」と使われています。
HSK 1級。「电（電気）」＋「脑（脳）」から成ります。スクリプトでは「你家里的电视、电脑，都是机器（あなたの家のテレビやコンピューターも、すべて機械です）」と使われています。
HSK 1級。人、場所、物を知っている場合に使います。「你认识沃尔玛吗？（ウォルマートを知っていますか？）」
商品を保管するための大きな建物です。スクリプトでは「放东西的大房子（物を置く大きな建物）」と説明されています。
作業ができる機械のことです。「机器（機械）」＋「人（人）」から成ります。このスクリプトの中心的な話題です。
重い物や大型の物をある場所から別の場所へ移動させることです。スクリプトでは「搬东西，是拿着东西，去一个地方（物を運ぶとは、物を持ってある場所へ行くことです）」と定義されています。
物を入れる容器です。スクリプトでは「箱子，是放东西的东西（箱とは、物を入れる物です）」と説明されています。
壊れたものを直すことです。スクリプトでは「机器人坏了，人要来修（ロボットが故障したら、人間が修理しなければなりません）」と使われています。
正常に機能しない状態を表します。スクリプトでは「机器人也会坏（ロボットも故障することがあります）」と使われています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法要 + Verb + 来 + Verb
必要性を表します。目標を達成するために何らかの行為が必要であることを示します。「要」は「～しなければならない」、 「来」は手段と目的をつなぐ役割を果たします。
这些东西，要从仓库来。
人要用这些新箱子来放东西。
沃尔玛想用机器人来搬东西。
是 + Noun + 的 + Noun
簡単な定義のパターンです。「Aは…するBのことだ」という意味になります。何かの説明をする際に使われます。
仓库，是放东西的大房子。
箱子，是放东西的东西。
Noun + 里，有 + Noun
存在を表します。「[場所]の中に、[物]がある」という意味です。「里」は「中・内部」を意味します。
你的房子里，有桌子，有椅子。
仓库这个大房子里，有很多很多东西。
大箱子里，可以放很多东西。
只有 + Condition + 才 + Result
特定の条件の下でのみ結果が生じることを表します。「只有...才...」は「～して初めて…になる」「～の場合のみ…する」という意味です。
箱子好了，机器人的工作才会好。
人做好人的工作，机器人才能做好机器人的工作。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる