沃尔玛的机器人，为什么搬不好箱子？

ウォルマートはアメリカの大きな店で、たくさんの物を売っています。

これらの物はまず、大きな倉庫に置かれます。

倉庫にはたくさんの箱があり、以前は人が運んでいました。

人は箱運びが上手ですが、とても疲れます。

一人の人が一日に二万歩も歩くことがあります。

そこでウォルマートは考えました。「ロボットに箱を運ばせたらどうか」と。

ロボットは働ける機械で、物を運んでも疲れません。

ウォルマートはたくさんのお金を使い、多くのロボットを買いました。

しかし、ロボットはうまくできませんでした。

なぜでしょうか。

箱は同じではなく、大きい箱もあれば小さい箱もあるからです。

重い物もあります。例えば犬のエサの大袋などは、ロボットには運べません。

七面鳥もあります。七面鳥はアメリカ人が祝日に食べる大きな鳥です。

七面鳥は大きくて重く、冷蔵庫に入っているので冷たいです。

ロボットは冷凍七面鳥の箱を持つのが苦手です。

七面鳥の箱は持ちにくく、ロボットはしっかり持てません。

ウォルマートは七面鳥の箱を作る会社に、箱をもう少し良くするよう頼みました。

ロボットは故障することもあり、壊れると人が見て修理します。

ロボットの修理にはたくさんのお金がかかります。

それに、電気代も高いです。

倉庫ではエアコンをつけなければならないので、毎月の電気代はとても高くなります。

そこでウォルマートは今、こう理解しています。ロボットはいくつかのことはできるけれど、すべてをこなせるわけではありません。

ある倉庫では、すでに多くの物をロボットが運んでいます。

それでも、人は多くのことをしなければなりません。

人が箱を運び、人がロボットを修理し、人がフォークリフトを運転します。

ウォルマートは、これからも人が必要だと言っています。

ウォルマートによると、将来は買い物をする人が増え、もっと多くの人と一緒に働く必要があるかもしれません。

ウォルマートのロボット会社はSymboticで、マサチューセッツ州にあります。

Symboticのロボットは時々故障し、壊れると修理が必要です。

昨年、修理が必要だったロボットは10パーセント未満でした。

現在、修理が必要なロボットはおよそ5パーセントです。

ウォルマートにはもう一つ大きな倉庫があり、フロリダ州のブルックスビルにあります。

この倉庫は非常に大きく、中の物の80パーセントはロボットが運べます。

残りの20パーセントの物は、ロボットでは運べません。

例えば大きなテレビや、犬のエサの大きな袋などです。

こうした物は、やはり人が運ぶ必要があります。

ウォルマートによると、ロボットが物を運ぶには多くの電力が必要です。

ある倉庫では、一か月の電気代が80万ドルにもなります。

以前、人が物を運んでいた頃は、電気代は25万ドルで済んでいました。

電気代は高く、ロボットの修理も高いです。

しかし、ウォルマートはそれでもロボットを使います。

ウォルマートはより速く動き、お金を少し節約したいと考えているからです。

ウォルマートによると、将来は買い物をする人が増え、もっと多くの人と一緒に働く必要があるかもしれません。

考えてみてください。もしあなたにロボットがあったら、何を手伝わせたいですか。