他已经下到安全的楼层了，然后他转身又上去了：二十五年后，「红头巾的人」拿到了总统自由勋章

今日は、ある若い男性についてお話しします。

25年前、彼は24歳でした。

24歳といえば、とても若いです。

仕事もあり、家族もいました。

友達もたくさんいました。

彼はアメリカにいました。

大きなビルで働いていました。

そのビルはとても高かったです。

ビルの高いところにいました。

本当に、本当に高いところでした。

彼は赤い布を一枚持っていました。

その赤い布は、お父さんが彼にくれたものです。

小さい頃、お父さんが彼に渡しました。

彼が成長しても、その赤い布はずっとありました。

彼が行くところへ、その赤い布も一緒に行きました。

あの日、ビルで事件が起きました。

大変なことが起こったのです。

ビルの中は煙だらけでした。

何も見えませんでした。

どこへ行けばいいか、誰もわかりませんでした。

多くの人が高い場所にいて、降りられませんでした。

この若い男性も高い場所にいました。

彼も降りることができました。

しかし、彼は逃げませんでした。

彼は何をしたのでしょうか。

彼は赤い布を顔に当てました。

ビルの中の煙が多すぎたからです。

そして彼は言いました。「こっちへ来てください」

彼は言いました。「ここから降りられます」

彼は先頭を歩き、人々はその後ろに従いました。

彼らは降りることができました。

降りた後、彼は家へ帰りませんでした。

彼はまた上へ戻りました。

上にはまだ人が残っていたからです。

歩けない人が一人いました。

彼はその人を背負いました。

彼女を連れて降りました。

17階分です。

17階とは、とても長い距離です。

降りた後、彼はまた上へ戻りました。

上って、降りて。

上って、降りて。

彼は何度も上へ戻りました。

やがて、ビルは崩れ落ちました。

ビルが崩れた時、彼は中にいました。

彼は外に出られませんでした。

長年、彼が誰なのか、誰も知りませんでした。

助かった人たちは言いました。「上に一人の男性がいました」

彼らは言いました。「彼の顔には赤い布がありました」

彼らは言いました。「彼が私たちに降りるよう指示してくれたのです」

その後、お母さんはこれを見ました。

彼女は、それが自分の息子だとわかりました。

現在、多くの年月が過ぎました。

彼の母校では、ある日、みんなが赤いものを身につけます。

みんなが彼を想っています。

私が伝えたいのは、こういうことです。

彼は一度、降りることができました。

逃げることもできたはずです。

しかし、彼はまた上へ戻りました。

考えてみてください。

あなたは降りることができました。

上にはまだ人がいます。

あなたはまた上へ戻りますか。