中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

尼安德特人:为什么只剩下我们?
ネアンデルタール人:なぜ現生人類だけが残ったのか
このストーリーについて
ネアンデルタール人の生活、火や芸術、そして彼らが消滅し私たちが生き残った理由についての簡単な物語です。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(人、有、家など)と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、ネアンデルタール人について話します。
彼らはもういません。
彼らも人間でした。
彼らには家がありました。
彼らは考えたり、物を作ったりできました。
彼らも私たちも、みんな人間です。
当時、天気はとても寒かったです。
彼らは洞窟に住んでいました。
洞窟は、彼らの家でした。
洞窟の中はとても寒かったです。
彼らは火を持っていました。
火はとても熱いです。
天気が寒いとき、火で暖まりました。
火があったので、食べ物を作れました。
彼らは果物も食べ、肉も食べました。
彼らは絵も描きました。
彼らは人を描きました。
彼らが描いたものは、洞窟の中にあります。
彼らは一緒に住んでいました。
彼らは一緒に食べ物を作りました。
彼らは一緒に食事をしました。
彼らは一緒に子供を見ました。
彼らは一緒に絵を描きました。
彼らは一緒に考えました。
彼らの子供も、人間でした。
彼らの骨はまだ残っています。
私たちは洞窟の中で、彼らの骨を見ます。
彼らの骨はとても古いです。
17万年前、彼らは洞窟に住んでいました。
10万年前、人間にはいろいろな種類がいました。
ネアンデルタール人はその一つでした。
私たちも、その一つです。
当時、他の人間もいました。
彼らももういません。
40万年の間、ネアンデルタール人がいました。
今日、彼らはみんないません。
洞窟にも、もうネアンデルタール人はいません。
なぜ彼らはいなくなったのでしょうか。
私たちは分かりません。
ある人は、天気が寒すぎたからだと言います。
当時、天気はとても寒かったです。
ある人は、人口が少なすぎたからだと言います。
当時、人は多くありませんでした。
ネアンデルタール人も多くありませんでした。
ある人は、運だと言います。
運とは、予想できないものです。
運が悪ければ、人もいなくなります。
彼らはバカではありませんでした。
バカとは、学べないことです。
彼らは物を作れました。
彼らは考えられ、食べ物も作れました。
2010年、ある人たちが彼らの遺伝子を見ました。
遺伝子とは、両親が子供に与えるものです。
子供の遺伝子は、両親からもらったものです。
ネアンデルタール人の遺伝子は、私たちの遺伝子の中にもあります。
多くはありません。
でも、彼らはすべて消えたわけではありません。
彼らの子供は、私たちの祖先でもあります。
現代の人々の中にも、彼らがいます。
今日、私たちは彼らの物を見ます。
洞窟の中には、彼らの物があります。
今日、世界には80億人がいます。
100万年の間、人間にはいろいろな種類がいました。
今日、人間は一種類だけです。
私たちも人間です。
私たちのような人間は、30万年の歴史しかありません。
私たちも考えられます。
私たちも絵が描けます。
現代人の遺伝子には、まだ彼らがいます。
私たちはまだいます。
100万年後、まだ人間はいるでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。人を表す基本的な名詞で、人類について話すときに使われます。
HSK 1の単語です。所有や存在を表します。「他们有火」で「彼らは火を持っていた」となります。
HSK 1の単語です。スクリプトでは「他们有家」で「彼らには家があった」となります。
HSK 1の単語です。習得した能力を表します。「他们会想」で「彼らは考えられた」となります。
HSK 1の単語です。一般的な動詞で、「做东西」で「物を作る」、「做吃的」で「食べ物を作る(料理する)」となります。
HSK 1の単語です。物体を指します。「他们会做东西」で「彼らは物を作れた」となります。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1の単語です。寒い気候を描写するのに使われます。「天气很冷」で「天気はとても寒かった」となります。
HSK 1の単語です。形容詞で、「山洞里很冷」で「洞窟の中はとても寒かった」となります。
HSK 1の単語です。副詞で、「他们一起吃饭」で「彼らは一緒に食事をした」となります。
HSK 1の単語です。名詞で、「他们的孩子」で「彼らの子供」となります。
HSK 1範囲外の単語です。「山」(山)と「洞」(穴)の複合語で、この物語の中心です。
HSK 1範囲外の単語です。絶滅した人類種を表す固有名詞で、このエピソードの主題です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法Subject + 有 + Object
所有や存在を表します。「誰かが何かを持っている」または「〜がある」という意味です。
他们有火。
山洞里,有他们的东西。
Subject + 会 + Verb
能力や習得した技能を示します。「〜できる」という意味です。
他们会想,会做东西。
他们会做东西。
Subject + 一起 + Verb
「一緒に〜する」という意味です。
他们一起吃饭。
他们一起画。
Time + 的时候,Subject + Verb
「〜のとき、…」という意味です。時間や条件を表します。
天气很冷的时候,火让他们热。
Subject + 让 + Object + Adjective
使役文です。「某人・某物を〜(形容詞)の状態にする」という意味です。
火让他们热。
Subject + 是 + Noun
単純な判断文です。「AはBである」という意味です。
山洞,是他们的家。
尼安德特人是一种。
Subject + 没有 + 了
何かが消えたり、もう存在しなくなったりしたことを示します。
他们现在没有了。
今天,他们都没有了。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる