中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

尼安德特人:为什么只剩下我们?
ネアンデルタール人:なぜ現生人類だけが残ったのか
このストーリーについて
ネアンデルタール人がなぜ消滅し、なぜ現代に残っているのが私たちホモ・サピエンスだけなのかを解説する簡単なストーリーです。
HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(觉得、奇怪、地方など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
私たちはいつも、人間は昔からずっと今と同じだと思っています。
世界には一種類の人間しかいません。
これはおかしくないですか?
ずっと昔は、そうではありませんでした。
10万年前、世界には多くの種類の人間がいました。
とても寒い場所には、ネアンデルタール人が住んでいました。
他の場所には、別の人間も住んでいました。
彼らも賢かったです。
彼らもたくさんのことができました。
私たちも、人間の一種です。
当時、人間の姿は多様でした。
でも、みんな「人間」と呼ばれていました。
最後に、他の人間はすべていなくなりました。
今日、残っているのは私たちだけです。
なぜこうなったのでしょうか?
長い間、人々は単純な説明をしていました。
人々は言いました。「私たちが一番優れている」と。
私たちの頭は大きいです。
私たちの道具は優れています。
他の人間は劣っていました。
だから、彼らはいなくなったのです。
1980年代、多くの人がこの説を信じていました。
ある科学者は、他の種はダメだと言いました。
私たちが生き残ったのは、私たちが優れていたからです。
しかし、新しい発見がありました。
ある科学者たちは山で多くのものを見つけました。
私たちは今でも彼らの骨を見ることができます。
私たちは彼らの骨を見つけました。
骨はとても古いですが、まだ残っています。
彼らは火の使い方を知っていました。
火は熱いです。
火で食べ物を調理することもできます。
洞窟はとても寒かったです。
火によって洞窟の中は暖かくなりました。
彼らは洞窟の中に絵を描くことができました。
洞窟には、彼らが描いた人の絵があります。
彼らは病人の世話もしました。
17万年前、彼らはすでに洞窟に住んでいました。
洞窟には、彼らが作った物があります。
彼らは一緒に考えることができました。
彼らは一緒に行動することもできました。
だから、彼らは単純ではありませんでした。
ネアンデルタール人は40万年もの間、地球上に存在しました。
2010年、ある人々がネアンデルタール人の遺伝子を調べました。
遺伝子は、両親から受け継ぐものです。
不思議なことに、多くの人々の遺伝子の中には、まだ彼らの遺伝子が残っています。
これらの遺伝子の量は多くありませんが、非常に重要です。
つまり、ネアンデルタール人はまだここにいるのです。
彼らと私たちの祖先は、子供をもうけました。
私たちの祖先も人間です。
約7000年の間、二つの種の人間は子供を作り続けました。
この7000年は、5万年前から始まりました。
だから、今日の私たちの体の中には、彼らの一部があります。
しかし、彼らという種は、やはり消滅しました。
なぜでしょうか?
気候のせいだと言う人もいます。
当時、気候は突然非常に寒くなりました。
人口が少なすぎたせいだと言う人もいます。
彼らの数は非常に少なかったのです。
数が少ないと、絶滅しやすいのです。
私たちのせいだと言う人もいます。
私たちの数の方が多かったのです。
私たちの道具もより優れていました。
単なる運だったと言う人もいます。
運とは、予測できないものです。
運が良ければ、生き残ります。
運が悪ければ、消滅します。
彼らは決して愚かではありませんでした。
彼らは思考することができました。
彼らは物を作ることができました。
彼らは人の世話をすることもできました。
しかし、彼らはいなくなってしまいました。
これは運なのでしょうか、それとも他の理由があるのでしょうか?
科学者たちは今も探求を続けています。
100万年の間、人間には多くの種が存在しました。
私たちのような現生人類が登場したのは、たった30万年前のことです。
今日、世界には80億人の人間がいます。
しかし、その種類は一つだけです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の単語です。意見を表す際に使います:我们总觉得(私たちはいつも〜と思っている)。
HSK 2の単語です。这不是很奇怪吗?(これはおかしくないですか?)のように使います。
HSK 2の単語です。很冷と組み合わせて:很冷的地方(とても寒い場所)。
HSK 2の単語です。很多人相信这个说法(多くの人がこの説を信じていた)。
HSK 2の単語です。他们知道怎么用火(彼らは火の使い方を知っていた)。
HSK 2の単語です。他们会一起想(彼らは一緒に考えることができた)。
HSK 2の単語です。身体里有他们(体の中に彼らがいる)。
HSK 2の単語です。是因为天气(気候のせいだ)。
HSK 2の単語です。一般的な名詞:世界上(世界中で)。
HSK 2の単語です。時間を表す語:很久以前(ずっと昔)。
HSK 2の単語です。人を形容します:他们也很聪明(彼らも賢かった)。
HSK 2の単語です。人的样子很多(人間の姿は多様だった)。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法只有 + Noun
名詞とともに「〜だけ」を表します。「只有一种人」(一種類の人間だけ)。
世界上只有一种人。
今天,只有我们。
只有一种人。
会 + Verb
能力や習得した技能を表します。「他们会做很多事」(彼らは多くのことができた)。
他们也会做很多事。
他们知道怎么用火。
他们会一起想。
因为 + Clause
理由を表します。「因为我们好」(私たちが優れていたから)。
我们还在,因为我们好。
有的人说,是因为天气。
有的人说,是因为人太少。
越来越 + Adjective
状態が少しずつ強まることを表します。「天气突然变得很冷」(天気が突然非常に寒くなった)。
那时候,天气突然变得很冷。
是……还是……
二つの選択肢を提示します。「这是运气,还是别的原因?」(これは運なのか、それとも他の理由なのか)。
这是运气,还是别的原因?
在 + Place + 有 + Noun
場所における存在を表します。「山洞里有他们画的人」(洞窟の中には彼らが描いた人がいる)。
山洞里有他们画的人。
山洞里有他们做的东西。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる