中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
写真: Ian Jones · CC BY 2.0
英国的 Kate 病好了，又爬了三座高山，大家都在夸她
イギリスのケイト、病気が治り3つの高山を登頂、周囲から称賛の声
このストーリーについて
イギリス王室のウィリアムとケイトに関する初心者向け中国語リスニングストーリーです。重病から回復したケイトが、患者支援のため3つの高い山に登った様子を紹介します。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（高兴、想、好など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ウィリアムとケイトを知っている人は多いです。
二人はイギリスの王子と王女です。
この夏、二人はたくさんの写真を見せました。
写真には、二人だけでなく、子どもたちも写っています。
家族全員、とても嬉しそうです。
みんなケイトが大好きです。
ケイトは病気になりました。
今、ケイトは回復しました。
ケイトは患者さんを助けたいと思っています。
彼女は三つの高い山に登りました。
この三つの山は、どれもとても高いです。
それを見て、多くの人が喜びました。
みんな言いました。「ケイト、すごいね！」
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇一家人都很高兴 — 家族全員がとても嬉しいです。
Kate 想帮病人 — ケイトは患者さんを助けたいです。
Kate 好了 — ケイトは回復しました。
很多人看了 — 多くの人が見ました。
一家人 — 家族全員。
英国的王子 — イギリスの王子。
英国的公主 — イギリスの王女。
看了很多照片 — たくさんの写真を見ました。
她爬了三个山 — 彼女は三つの山に登りました。
三个很高的山 — 三つのとても高い山。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法都很 + adj
「都很」＋形容詞で、「みんなとても〜だ」という意味になります。
一家人，都很高兴。
想 + verb
「想」＋動詞で、「〜したい」という願望を表します。
Kate 想帮病人。
很 + adj + 很 + adj
形容詞を繰り返すことで強調します。「很高很高」は「とてもとても高い」という意味です。
这三个山，都很高很高。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる