中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
写真: Ian Jones · CC BY 2.0
英国王室"夏日回顾"：康复后的 Kate，为病人爬了三座山
英王室「夏の振り返り」：回復後のケイト、患者支援のため3座を登頂
このストーリーについて
易しい中国語リスニング。英王室が夏の写真公開。がんから回復したケイト妃が、患者支援のため英国の最高峰3座を登頂しました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（高兴、想、好など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ウィリアムとケイトは、イギリスの王子と妃です。
イギリスでは、多くの人が二人を気にかけています。
7月、彼らは今夏の写真をたくさん公開しました。
写真の中では、家族みんなが楽しそうでした。
人々が最も話したいのは、ケイトの物語です。
昨年、ケイトはがんという重い病気を患いました。
今年、彼女の病気は少しずつ回復しました。
ケイトは病人を助けたいと思っています。
彼女はイギリスで最も高い三つの山に登りました。
病院のために資金を集めようとしたのです。
そのお金は、病人を助けることができます。
多くの人々は見て、「ケイトさんは素晴らしく、立派だ」と言いました。
現在、一家は休暇に入ります。
その後、仕事に復帰する予定です。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇一家人都很高兴 — 家族みんなが嬉しそうです。
Kate 想帮生病的人 — ケイトは病人を助けたいと思っています。
她的病，慢慢好了 — 彼女の病気は少しずつ良くなりました。
很多人看了 — 多くの人が見ました。
他们一家人 — 彼らの家族全員。
英国的王妃 — イギリスの妃。
看了很多照片 — たくさんの写真を見ました。
很重的病，叫癌症 — 重い病気で、がんと呼ばれます。
她爬上了三个山 — 彼女は三つの山に登りました。
英国最高的三个山 — イギリスで最も高い三つの山。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法最想……的
「大家最想 + 動詞 + 的」は、「みんなが最も〜したいこと」を表します。
大家最想说的，是 Kate 的故事。
慢慢……
「慢慢」は「ゆっくり」「徐々に」という意味です。
她的病，慢慢好了。
能 + verb
「能 + 動詞」は、「〜できる」「〜することが可能だ」を表します。
这些钱，能帮那些生病的人。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる