中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
无锡队2:1击败常州队，首夺“苏超”冠军
無錫が常州を2-1で破り、「蘇超」初優勝
このストーリーについて
2026年江蘇省都市サッカーリーグ決勝で無錫が常州を2-1で破り、南京で記録的な6万2356人の観衆の前で初の「蘇超」タイトルを獲得しました。
HSK 5+（中検2級以上程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（决赛、观众、纪录など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
前回の決勝戦の観客数は6万2329人、今回は6万2356人でした。
増えたのはわずか27席ですが、これにより1試合あたりの入場者数記録が再び更新されました。
10月最後の土曜日の夜、南京オリンピックスポーツセンター競技場で、無錫チームが常州チームを2対1で破りました。
これにより無錫チームは2026年シーズンの江蘇省都市サッカーリーグ、いわゆるファンが呼ぶ「蘇超」の優勝を果たしました。
決勝戦のチケット当選確率は2.7％、シーズン全体の平均予約当選確率は9.6％でした。
ピッチ上の勝負の行方はむしろ早く決着し、28分、無錫チームの背番号79、盧則霊が低いシュートでゴールを決めました。
後半開始から51分、背番号9の劉宇豪がヘディングで追加点を決め、スコアは2対0となりました。
これは劉宇豪の今シーズン12点目となり、シーズン得点王が確定しました。
常州チームは84分まで粘り、ようやく背番号36の郭佳泰がゴールライン際からの狭い角度のシュートで1点を返しました。
このゴールの時刻を83分とするメディアもあり、現在二つの説が併存しています。
2対1のスコアは試合終了まで維持され、無錫チームはチーム史上初の「蘇超」トロフィーを掲げました。
無錫と常州は太湖を挟んで向かい合っており、この決勝戦は試合前から「太湖ダービー」と呼ばれていました。
無錫チームはレギュラーシーズン1位、常州チームは3位で、準決勝では無錫チームが前年優勝の泰州チームを破りました。
スケジュールは今季最大の改変で、すべての試合が土曜日に統一して行われました。
シーズンは4月11日に開幕し、開幕戦は常州チームの本拠地で南通チームを迎え撃つ形でした。
4月から10月まで、シーズンは204日間にわたり、前シーズンよりちょうど1か月長くなりました。
リーグ戦はメーデー、端午節、中秋節、国慶節などの祝祭日をまたいで行われ、休日にも試合を観戦できました。
大会は13の地級市チームが13都市、17のスタジアムで戦い、レギュラーシーズン78試合、トーナメント13試合が行われました。
シーズン通算で91試合、レギュラーシーズンでは各チームともホーム6試合、アウェイ6試合でした。
入場者数もそれに伴って増加し、リーグ発表のデータによると、シーズン中の延べ観客数は303万9500人でした。
1試合平均は約3万3400人で、前シーズンは延べ243万3300人、1試合平均2万8600人でした。
1年で延べ観客数が60万6000人増え、総入場者数は約25％増、1試合平均は約17％増となりました。
選手の平均年齢は22.32歳で、前シーズンより1.77歳低下しました。
22歳以下の選手は430人で、全選手の66.46％を占めました。
6万2356人という数字は、「蘇超」の1試合あたり記録であると同時に、国内アマチュアサッカー大会の観客動員記録でもあります。
注目すべきは、これが昨年の決勝戦よりわずか27人多いだけだということです。
言い換えれば、1試合あたりの入場者数の水準は、これ以上引き上げることが難しい限界に達したと言えます。
今後の注目点は、すべての試合を土曜日に集中させ、シーズンを祝祭日で埋め尽くすこの運営方式が、他の省でも模倣されるかどうかです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 5の単語です。トーナメントの最終戦を指します。「決賽門票」や「這場決賽」のように使われます。
HSK 5の単語です。イベントを見物する人々を指します。「現場觀眾」や「觀眾紀錄」のように使われます。
HSK 5の単語です。「單場上座紀錄」や「觀眾紀錄」のように使われ、しばしば「打破（破る）」や「改写（書き換える／更新する）」と共起します。
HSK 5の単語です。「拿下冠軍（優勝する）」や「衛冕冠軍（前年優勝チーム）」のように使われます。
HSK 5の単語です。「常規賽排名第一（レギュラーシーズン1位）」や「排名第三（3位）」のように使われます。
HSK 5の単語です。「平均預約中簽率」や「場均大約（1試合平均およそ）」のように使われます。
HSK 5の単語です。「球員平均年齡」や「二十二歲以下的球員（22歳以下の選手）」のように使われます。
HSK 5の単語です。「總上座增長約百分之二十五（総入場者数が約25％増加）」のように使われます。
HSK 5の単語です。「本賽季（今シーズン）」や「上一個賽季（前シーズン）」のように使われます。
HSK 5範囲外の単語です。チケット抽選などで選ばれる確率を指します。「中簽率只有百分之二點七（当選確率は2.7％のみ）」のように使われます。
HSK 5範囲外の単語です。観客が席に着くこと、または入場者数を指します。「單場上座紀錄」や「總上座」のように使われます。
HSK 5範囲外の単語です。「ダービー」からの借用語です。「太湖德比」のように使われます。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法由 + Agent + Verb Phrase
動作の主語（行為者）を示します。受動的な文脈や、誰によって行われたかを強調する際に用いられます。
揭幕战由常州队主场迎战南通队。
才由三十六号郭佳泰在底线小角度打门扳回一球。
在 + Location + Verb Phrase
動作が行われる場所を示します。日本語の「〜で」に相当します。
才由三十六号郭佳泰在底线小角度打门扳回一球。
比 + Noun + 多出 + Quantity
比較の結果、どれくらい多いかを表します。「XよりYだけ多い」という意味です。
比上一个赛季整整多出一个月。
它只比去年的决赛多出二十七个人。
被 + Noun + Verb Phrase
受動態を表します。主語が動作の対象であることを示します。
会不会被别的省份照搬。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる