中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
无锡队2:1击败常州队，首夺“苏超”冠军
無錫が常州を2-1で破り、「蘇超」初優勝
このストーリーについて
無錫チームが南京で行われた2026年江蘇省都市サッカーリーグ決勝で常州チームを2-1で破り、初優勝を果たしました。観客数は記録的な6万2356人、チケットの当選率は2.7％でした。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（比赛、结束、赢など）と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
6万2356人が南京のスタジアムに入りました。
彼らはサッカーの決勝戦を見に来ました。
これはアマチュアの試合です。
選手は普段仕事をしていて、週末だけ試合に出ます。
この大会は「蘇超」と呼ばれ、同じ省の13都市が参加しています。
その夜、無錫チーム対常州チームの試合でした。
試合終了、無錫チームが2対1で勝ちました。
無錫チームはこの優勝を初めて手にしました。
スタンドには合計6万2356人が来ました。
この大会でこれほど多くの人が来たのは初めてです。
中国のアマチュアサッカーの試合でも、これほど多くの人が来たことはありません。
昨年の決勝では、スタンドに6万2329人がいました。
今年は昨年より27人多かっただけです。
増えた27人のおかげで、今年の数字は新記録になりました。
決勝のチケットは入手困難でした。
チケットを買いたい人はまず申し込み、その後抽選を待ちます。
申し込んだ人のうち、チケットを買えたのは2.7％だけでした。
大会全体を通じた平均では、チケットを買えた人は9.6％です。
今年の大会は4月11日に始まりました。
最終戦まで、合計204日が経過しました。
すべての試合は土曜日に開催されました。
レギュラーシーズンでは、各チームはホーム6試合、アウェー6試合を行いました。
レギュラーシーズンでは、無錫チームが1位、常州チームが3位でした。
準決勝で、無錫チームは昨年の優勝チームを破りました。
無錫と常州はどちらも太湖の湖畔にあります。
そのため、この決勝戦は「太湖ダービー」と呼ばれました。
28分、無錫チームの79番が最初のゴールを決めました。
51分、無錫チームの9番がヘディングで2点目のゴールを決めました。
これは9番の今年12点目のゴールです。
彼は今年最多得点で、得点王を獲得しました。
84分、常州チームの36番もゴールを決めました。
スコアは2対1になり、相手はもう1点入れようとしました。
最後まで、スコアは2対1のままでした。
今年の選手は若く、平均年齢は22歳少しです。
22歳以下の選手は430人います。
これらの若い選手は全選手の半数以上を占めています。
大会全体で、観戦者は303万人を超えました。
1試合あたりの平均観客数は約3万3400人です。
昨年の1試合あたりの平均は2万8600人でした。
試合終了後、無錫チームの選手たちはトロフィーを受け取りました。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の単語。スポーツの試合や競技を表す一般的な語です。スクリプト中では「足球比賽」（サッカーの試合）、「业余比賽」（アマチュアの試合）のように使われています。
※日本語の「結束」（団結）とは別の語です。手紙は中国語で「信」。イベントや期間が終わることを表します。スクリプト中では「比赛结束」（試合終了）のように使われています。
HSK 2の単語。勝つ、または相手を打ち負かすことを意味する動詞です。スクリプト中では「无锡队二比一赢了」（無錫チームが2対1で勝った）のように使われています。
HSK 2の単語。前の年を表す時を表す語です。比較に使われます。「今年只比去年多了二十七个人」（今年は昨年より27人多かっただけ）。
HSK 2の単語。イベントを組織したり計画したりすることを意味する動詞です。スクリプト中では「所有比赛都安排在星期六」（すべての試合は土曜日に開催された）のように使われています。
HSK 2の単語。若さを形容する形容詞です。スクリプト中では「今年的球员很年轻」（今年の選手は若い）のように使われています。
HSK 3の単語。特定の数値や限界を超えることを意味する動詞です。スクリプト中では「超过了全部球员的一半」（全選手の半数を超えた）のように使われています。
HSK 3の単語。競技の最終ラウンドを指します。スクリプト中では「足球决赛」（サッカーの決勝戦）のように使われています。
HSK 2の単語。サッカーやバスケットボールなどの球技の選手を指します。「年轻球员」（若い選手）のようなフレーズで使われます。
HSK 2の単語。何かの最初の発生を示すために使われます。スクリプト中では「第一次拿到这个冠军」（この優勝を初めて手にした）のように使われています。
HSK 3の単語。平均値を表すために使われます。スクリプト中では「平均每一场」（1試合あたりの平均）のように使われています。
HSK 3の単語。競技の勝者です。スクリプト中では「拿到这个冠军」（この優勝を手にした）のように使われています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是...的 (emphasis construction)
事実や状況を強調するために使われ、しばしば説明的なフレーズと共に用いられます。スクリプトでは、イベントの目的や性質を際立たせています。
他们是来看一场足球决赛的。
这是一场业余比赛。
比 (comparison)
2つのものを比較するために使われ、「〜と比較して」を意味します。構造は A + 比 + B + 形容詞 です。
今年只比去年多了二十七个人。
把 (disposal construction)
何かがどのように処理されたり扱われたりするかを示すために使われます。構造は 主語 + 把 + 目的語 + 動詞句 です。
所以大家把这场决赛叫作“太湖德比”。
从...开始 (from... start)
イベントや期間の開始点を示します。構造：从 + 時間/場所 + 开始。
今年的比赛从四月十一日开始。
到...一共... (by... total)
ある時点までに合計額に達したことを表現します。構造：到 + 時間/イベント + 一共 + 動詞 + 数量。
到最后一场，一共过了二百零四天。
被 (passive voice)
受動態を示し、主語が動作の対象であることを表します。しばしば動詞と共に使われます。
所以大家把这场决赛叫作“太湖德比”。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる