中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
写真: The White House · Public domain
习近平十一年来首访华盛顿：隆重欢迎、一对大熊猫，和延长两个月的贸易休战
習近平、11年ぶりのワシントン訪問：盛大な歓迎、ジャイアントパンダ2頭、そして2カ月の貿易休戦延長
このストーリーについて
中国国家主席・習近平のワシントン公式訪問（2026年9月23〜25日）を易しい中国語で解説。トランプ米大統領との会談、AI規制、貿易休戦、パンダ貸与など、4段階のレベルで聴解練習ができます。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（飞机、住、工作など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
中国に習近平（しゅうきんぺい）という人がいます。
アメリカにトランプという人がいます。
今週、習近平はアメリカへ行きました。
トランプが彼を招いたのです。
5月、トランプは中国の北京を訪れました。
今週は、習近平がアメリカへ行く番です。
習近平は飛行機でアメリカへ行きました。
トランプと夫人は、飛行機のそばで彼を待ちました。
アメリカの大統領が飛行機のそばまで人を迎えに行くのは、とても珍しいことです。
習近平はアメリカで3日間滞在しました。
彼らはホワイトハウスで多くの話をしました。
ホワイトハウスはアメリカ大統領の住まいです。
アメリカ大統領はホワイトハウスで仕事もします。
トランプは習近平と夫人を夕食に招きました。
食事の間、彼らは中国の歌を一曲聞きました。
多くの中国人がこの歌を好きです。
トランプと習近平はお茶も飲みました。
その後、彼らはアメリカのとても古い物を見に行きました。
トランプは「アメリカには250年の歴史があり、中国には6000年の歴史がある」と言いました。
この3日間、習近平とトランプは何について話したのでしょうか。
中国とアメリカの間では、物の売買に関して多くの問題があります。
彼らは「2か月間、売買の状態は変えない」と述べました。
彼らはコンピューターや人工知能についても話しました。
彼らは「人工知能に問題があれば、電話で連絡し合う」と言いました。
中国から2頭のジャイアントパンダがアメリカへ行くことになりました。
11月、習近平とトランプは中国で会います。
12月、彼らはアメリカで会います。
しかし、アメリカ人の中には「この3日間は見せかけが多く、新しい成果は少なかった」と言う人もいます。
多くの大きな問題は、まだ解決されていません。
二つの国の指導者がもっと頻繁に会うことは、役に立つと思いますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。トランプと夫人は、飛行機のそばで彼を待ちました。
HSK 1の単語です。習近平はアメリカで3日間滞在しました。
※日本語の「工作」（ものづくり、裏工作）とは別の語です。中国語では「仕事」や「働く」を意味します。アメリカ大統領もホワイトハウスで仕事をします。
HSK 1の単語です。トランプと習近平はお茶も飲みました。
HSK 1の単語です。お茶を飲む — 訪問の最終日に行われました。
HSK 1の単語です。今週、習近平はアメリカへ行きました。
アメリカ大統領を表す際に使われます：アメリカ大統領。
白（白い）+ 宮（宮殿）。ホワイトハウスはアメリカ大統領の住まいです。
トランプと彼の夫人。
HSK 2の単語です。多くの大きな問題は、まだ解決されていません。
人工（人為的な）+ 智能（知能）。
数え方は「只」を使います：2頭のジャイアントパンダ。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是……的
誰が、いつ、どのように何かが起こったかを強調します。
是特朗普请他去的。
A 请 B + verb
AがBを〜に誘う、または招くことを表します。
特朗普请习近平和他的太太吃饭。
……，你说有用吗？
相手の意見をカジュアルに尋ねる表現です。
两个国家的人多见面，你说有用吗？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる