Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

イエローストーン国立公園の温泉エリアで280個以上の帽子を発見のカバー画像
1:43

黄石公园热泉区清出280多顶帽子

イエローストーン国立公園の温泉エリアで280個以上の帽子を発見

このストーリーについて

黄石公園の地質チームは2026年9月初めまでに、温泉エリアから280頂以上の帽子を含む2万点以上のゴミを回収しました。

HSK 4(中検3級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語(公园、已经、所以など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

黄石公园的温泉区,今年收走了两百八十多顶帽子。
游客走后,公园的地质团队还在清理他们留下的东西。
到九月初,他们已经收走两万多件垃圾。
除了垃圾,工作人员还移走五千六百多块石头和树枝。
到九月初,这些数字,已经打破清理纪录。
看到这个数字,你会问:为什么温泉区会有这么多帽子?
游客站着看热泉,风一来,就能把帽子吹走。
游客拍照时,帽子也可能被人不小心碰掉。
所以,不能把每顶帽子都算成故意乱扔的垃圾。
风停以后,帽子还在温泉区,公园的人得把它找回来。
除了帽子,他们找到三十六副太阳镜、五十四个相机镜头盖。
再往下看,还有钱币、小孩的玩具,以及六副牙套。
这些物品大小不同,地质团队都要安全地清理。
温泉区的水可能非常热,所以游客不能为了一顶帽子走进危险地带。
公园提醒大家,去看温泉时,不要把钱扔进去。
如果帽子还能戴,工作人员会洗干净,再捐给当地组织。
洗好以后,帽子也可能找到新的主人。
游客看见一顶帽子,工作人员却要再清理一次。
下一次在黄石公园看温泉,你会先抓住帽子,还是把它放进包里?
日本語訳参照

黄石公園の温泉エリアでは、今年280頂以上の帽子が回収されました。

観光客が去った後、公園の地質チームは彼らが残していった物の清掃を続けています。

9月初めまでに、すでに2万点以上のゴミを回収しました。

ゴミのほか、スタッフは5,600個以上の石や枝も撤去しました。

9月初めの時点で、これらの数字は清掃記録を更新しています。

この数字を見ると、あなたはこう問うでしょう。「なぜ温泉エリアにこんなに多くの帽子があるのか?」

観光客が熱泉を見ている間、風が吹けば帽子は簡単に飛ばされてしまいます。

観光客が写真を撮る際、帽子が誰かにうっかりぶつけられて落ちることもあります。

そのため、すべての帽子を故意に捨てられたゴミと見なすことはできません。

風が止んでも帽子は温泉エリアに残ったままなので、公園職員はそれを探し出さなければなりません。

帽子のほか、サングラス36組、カメラのレンズキャップ54個が見つかりました。

さらに下を見ると、硬貨、子供のおもちゃ、そしてマウスピース(歯列矯正装置)が6組ありました。

これらの物品はサイズがさまざまですが、地質チームはすべて安全に清掃しなければなりません。

温泉の水は非常に高温の場合があるため、観光客は帽子のために危険地帯に入ってはいけません。

公園は、温泉を見に行く際にお金を投げ込まないよう注意喚起しています。

帽子がまだ着用できる状態であれば、スタッフはそれを洗浄し、地域の団体に寄付します。

洗浄後、帽子は新しい持ち主を見つけるかもしれません。

観光客には1頂の帽子が見えていますが、スタッフにとってはもう一つの清掃作業です。

次回黄石公園で温泉を見る際、あなたは帽子をしっかり押さえますか? それともバッグに入れますか?

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngyuán公園

観光客が去った後、公園の地質チームは彼らが残していった物の清掃を続けています。

yǐjīngすでに

9月初めまでに、すでに2万点以上のゴミを回収しました。

suǒyǐだから

そのため、すべての帽子を故意に捨てられたゴミと見なすことはできません。

kěnéng〜かもしれない

観光客が写真を撮る際、帽子が誰かにうっかりぶつけられて落ちることもあります。

wēnquán qū温泉エリア

黄石公園の温泉エリアでは、今年280頂以上の帽子が回収されました。

màozi帽子

観光客が熱泉を見ている間、風が吹けば帽子は簡単に飛ばされてしまいます。

lājīゴミ

9月初めまでに、すでに2万点以上のゴミを回収しました。

qīnglǐ清掃する

観光客が去った後、公園の地質チームは彼らが残していった物の清掃を続けています。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

除了……还……

「除了」を使って、前の項目にもう一つのカテゴリーを加えます。

除了垃圾,工作人员还移走五千六百多块石头和树枝。

所以……

「所以」は結果を導入します。

所以,不能把每顶帽子都算成故意乱扔的垃圾。

如果……

「如果」は条件を設定します。

如果帽子还能戴,工作人员会洗干净,再捐给当地组织。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ