Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

イエローストーン国立公園の温泉エリアで280個以上の帽子を発見のカバー画像
3:06

黄石公园热泉区清出280多顶帽子

イエローストーン国立公園の温泉エリアで280個以上の帽子を発見

このストーリーについて

イエローストーン公園の職員が熱泉周辺で記録的な量のゴミを回収し、その中に280頂以上の帽子が含まれていました。帽子が落ちる理由と、回収は職員に任せるべき理由を学びます。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語(公园、眼镜、钱など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

美国的 Yellowstone 公园,有很多很热的水。
很多人来这里旅游,因为水的颜色很特别。
他们站在水旁边看,不可以走进水里。
水太热,走进去很危险。
二零二六年,公园里工作的人有一个很大的问题。
他们从热水旁边拿出了两万多件垃圾。
其中有二百八十多顶帽子。
为什么有这么多帽子?
在 Yellowstone,风有时候很大。
一个人站在水旁边,风一吹,帽子就掉了。
站得太近,风再大一点,帽子可能掉在热水里。
这个人想把帽子拿回来,可是水太热。
水太热,他不能走进去拿。
帽子掉了,公园里工作的人会去找。
找到一个,就拿走一个。
帽子太多,垃圾也多,所以他们很忙。
二百八十多顶帽子,只是今年找到的帽子。
找到帽子以后,工作人员还找到了很多别的东西。
除了帽子,有眼镜,也有钱。
眼镜可能从一个人的头上掉下来。
看见热水,有人可能把钱放进水里。
可是热水不是给人放钱的地方。
公园里工作的人要把钱拿走。
钱以外,他们也要把别的垃圾拿出来。
有的垃圾很小,找起来不容易。
有的垃圾在水里,看起来像一个小点。
所以工作人员要慢慢看,慢慢找。
他们从热泉附近拿走的垃圾,比以前都多。
公园说,这是今年的新纪录。
帽子掉在热水里,不一定是人故意扔的。
在 Yellowstone,有时候是风把帽子吹走了。
但是不管怎么进去,工作人员都得把它拿出来。
他们做这件事,是为了让公园的热水保持好看。
去 Yellowstone 的游客,可以做什么?
去看水的时候,先看好自己的东西。
风大的时候,可以把帽子拿在手里。
如果帽子还是掉了,不要自己走进热水。
告诉公园里工作的人,他们知道怎么做。
能再戴的帽子,工作人员会洗好,再送给别人。
从热泉附近找回的帽子,也可能有新的主人。
在风大的时候,一个帽子被吹走,只要一秒钟。
把它拿出来,却要花很多时间。
下次你去 Yellowstone,看水以前,会先看帽子吗?
日本語訳参照

アメリカのイエローストーン公園には、とても熱い水がたくさんあります。

水の色がとても特別なので、多くの人が観光に訪れます。

人々は水のそばに立って見物しますが、水の中に入ってはいけません。

水が熱すぎるので、入ると危険です。

2026年、公園で働く人々は大きな問題に直面しました。

彼らは熱い泉の周辺から2万点以上のゴミを回収しました。

その中には280頂以上の帽子が含まれていました。

なぜこれほど多くの帽子があったのでしょうか。

イエローストーンでは、風が非常に強く吹くことがあります。

人が水のそばに立っていると、風が吹いた瞬間に帽子が落ちます。

あまり近くまで立ちすぎると、風が強まったときに帽子が熱湯の中に落ちる可能性があります。

この人は帽子を取り戻したいのですが、水が熱すぎます。

水が熱すぎるため、中に入って取ることはできません。

帽子が落ちると、公園の職員が探しに行きます。

一つ見つけると取り除き、また次を見つけます。

帽子が多く、ゴミも多いので、彼らはとても忙しくなります。

280頂以上の帽子というのは、今年見つかった分だけです。

帽子を見つけた後、職員は他にも多くのものを見つけました。

帽子のほかには、眼鏡やお金もありました。

眼鏡は人の頭から落ちたのかもしれません。

熱い水を見て、お金を水の中に入れる人もいるかもしれません。

しかし、熱い泉はお金を入れる場所ではありません。

公園で働く人々はそのお金を取り除かなければなりません。

お金のほかにも、他のゴミも取り除く必要があります。

小さなゴミもあり、探すのは簡単ではありません。

水の中にあるゴミは、小さな点のように見えます。

そのため、職員はゆっくりと注意深く探さなければなりません。

彼らが熱い泉の近くから持ち去ったゴミの量は、過去最多でした。

公園側は、これが今年の新しい記録だと発表しました。

熱湯の中に落ちた帽子が、故意に投げ込まれたとは限りません。

イエローストーンでは、風によって帽子が吹き飛ばされることもあります。

しかし、どのようにして入ったかに関わらず、職員はそれを取り出さなければなりません。

彼らがこれを行うのは、公園の熱い泉を美しい状態に保つためです。

イエローストーンを訪れる観光客は何をすべきでしょうか。

水を見に行くときは、まず自分の持ち物に注意してください。

風が強い日は、帽子を手で持っておくとよいでしょう。

もし帽子が落ちてしまっても、自分で熱湯の中に入らないでください。

公園の職員に伝えてください。彼らは対処法を知っています。

まだ被れる帽子は、職員が洗ってから他の人に譲ります。

熱い泉の近くで見つかった帽子は、新しい持ち主が見つかるかもしれません。

風が強いとき、帽子が吹き飛ばされるのはわずか1秒です。

しかし、それを取り出すには多くの時間がかかります。

次にイエローストーンに行くとき、水を見る前に帽子を確認しますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngyuán公園

アメリカのイエローストーン公園には、とても熱い水がたくさんあります。

yǎnjìng眼鏡

帽子のほかには、眼鏡やお金もありました。

qiánお金

公園で働く人々はそのお金を取り除かなければなりません。

kěnéng〜かもしれない

眼鏡は人の頭から落ちたのかもしれません。

màozi帽子

その中には280頂以上の帽子が含まれていました。

fēng風

イエローストーンでは、風が非常に強く吹くことがあります。

lājīゴミ

彼らは熱い泉の周辺から2万点以上のゴミを回収しました。

gōngzuò rényuán職員

帽子を見つけた後、職員は他にも多くのものを見つけました。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

因为

理由を表します。

很多人来这里旅游,因为水的颜色很特别。

除了……

最初の項目に加えて他の項目があることを示します。

除了帽子,有眼镜,也有钱。

如果……不要……

仮定の状況を設定し、その後で警告や禁止を表します。

如果帽子还是掉了,不要自己走进热水。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ