Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

イエローストーン国立公園の温泉エリアで280個以上の帽子を発見のカバー画像
1:51

黄石公园热泉区清出280多顶帽子

イエローストーン国立公園の温泉エリアで280個以上の帽子を発見

このストーリーについて

イエローストーン公園の2026年温泉地域清掃では、280頂以上の帽子や2万100個以上のゴミ、硬貨、矯正器具、おもちゃなどが見つかりました。

HSK 5+(中検2級以上程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語(风、危险、还是など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

Yellowstone的温泉区,今年找到了两百八十多顶帽子。
公园地质团队的统计更惊人:截至九月初,他们已清理超过两万零一百件垃圾,以及五千六百多块石头和树枝。
对这支团队来说,这已经是破纪录的一年。
看到这些数字,你会问:帽子为什么会出现在热泉附近?
Yellowstone风大,游客看风景时,帽子可能被吹离头顶。
因此,不能把每一顶帽子都算作故意丢弃的垃圾。
但无论它是被风吹走,还是被人随手扔下,工作人员最后都要处理。
帽子以外,他们还找到五十四个相机镜头盖、三十六副太阳镜,以及十七个婴儿奶嘴。
更奇怪的发现包括六副牙套、五只无线耳机,还有一团闪亮的粉色黏液。
看着这些东西,你可能会笑,工作人员却要认真清理。
温泉区水温很高,所以游客不能自己走进危险区域,捡拾物品。
硬币也是问题:热泉不是许愿池,往里面扔钱,也不会让愿望实现。
帽子还能用的话,公园会洗干净,再捐出去。
这样,失主不一定能找回帽子,但至少有些帽子不会直接变成垃圾。
对游客来说,风大的时候,最简单的做法是收好随身物品。
如果东西掉进热泉附近的危险区域,不要自己去追,应该告诉工作人员。
两百八十多顶帽子背后,是一个个很快发生的小意外,以及工作人员慢慢完成的大清理。
你去Yellowstone看热泉,会把帽子戴紧,还是干脆先放进包里?
日本語訳参照

イエローストーンの温泉地域で、今年280頂以上の帽子が見つかりました。

公園の地質チームの統計はさらに驚くべきものです。9月初めまでに、2万100個以上のゴミに加え、5,600個以上の石や枝を撤去しました。

このチームにとって、これは記録的な年となりました。

これらの数字を見ると、あなたはこう問うでしょう。なぜ帽子が温泉の近くにあるのでしょうか。

イエローストーンは風が強いため、観光客が景色を見ている間に帽子が頭から吹き飛ばされる可能性があります。

そのため、すべての帽子を故意に捨てられたゴミと見なすことはできません。

しかし、風に飛ばされたのか、誰かが気軽に投げ捨てたのかに関わらず、職員は最終的に処理しなければなりません。

帽子のほか、カメラのレンズキャップ54個、サングラス36組、そして赤ちゃんのおしゃぶり17個も見つかりました。

さらに奇妙な発見としては、矯正器具6個、ワイヤレスイヤホン5個、そしてキラキラしたピンク色のスライムの塊がありました。

これらの物を見てあなたは笑うかもしれませんが、職員は真剣に清掃しなければなりません。

温泉地域の水温は非常に高いため、観光客は危険な区域に入って物品を拾ってはいけません。

硬貨も問題です。温泉は願い事を叶える池ではないので、お金を投げ入れても願いは実現しません。

帽子がまだ使用できる場合、公園側はそれを洗浄し、寄付します。

こうすることで、持ち主が戻ってくる保証はありませんが、少なくとも一部の帽子は直接ゴミになることを免れます。

観光客にとって、風が強い時に最も簡単な対策は、持ち物をしっかり管理することです。

もし物が温泉近くの危険な区域に落ちても、自分で追いかけてはいけません。職員に知らせるべきです。

280頂以上の帽子の背後には、次々と起こる小さな事故と、職員が地道に行う大規模な清掃があります。

あなたがイエローストーンで温泉を見る時、帽子をしっかり押さえますか? それとも最初からバッグに入れますか?

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
fēng風

観光客にとって、風が強い時、最も簡単な対策は持ち物をしっかり管理することです。

wēixiǎn危険

温泉地域の水温は非常に高いため、観光客は危険な区域に入って物品を拾ってはいけません。

háishiそれとも、または

あなたがイエローストーンで温泉を見る時、帽子をしっかり押さえますか? それとも最初からバッグに入れますか?

gōngyuán公園

公園の地質チームの統計はさらに驚くべきものです。

dìzhì地質

公園の地質チームの統計はさらに驚くべきものです。

rèquán温泉

なぜ帽子が温泉の近くにあるのでしょうか。

màozi帽子

イエローストーンの温泉地域で、今年280頂以上の帽子が見つかりました。

qīnglǐ清掃する、片付ける

職員は真剣に清掃しなければなりません。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

无论……还是……

「无论」と「还是」を組み合わせて、どちらの場合でも結果が変わらないことを表します。

但无论它是被风吹走,还是被人随手扔下,工作人员最后都要处理。

对……来说

「对……来说」を使って、ある人々の視点から文を構成します。

对游客来说,风大的时候,最简单的做法是收好随身物品。

如果……应该……

条件節の後に、推奨される行動を示します。

如果东西掉进热泉附近的危险区域,不要自己去追,应该告诉工作人员。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ