中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
兹维列夫终于赢了第一个大满贯
ズベレフ、8年越しで初のグランドスラム優勝
このストーリーについて
ズベレフが全仏オープンで初優勝するまでの道程。3度の決勝敗退、4時間に及ぶ激闘、そして逆転劇。諦めない心の強さを学びます。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約5分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語13語（冠军、放弃、相信など）と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、多くのファンを喜ばせた話題をお話しします。
ドイツ人のアレクサンダー・ズベレフ選手です。
彼は今年29歳です。
テニスを始めてから、もう何年も経っています。
彼は世界で最も優れた選手の一人です。
しかし、これまで最大の大会では優勝できませんでした。
その最大の大会のことを「グランドスラム」と呼びます。
「グランドスラム」とは何でしょうか。
ゆっくり説明していきます。
テニス選手は毎年、非常に多くの試合に出場します。
小さな大会もあれば、大きな大会もあります。
その中でも特に大きいのが4つの大会です。
この4つの最大規模の大会を「グランドスラム」と呼びます。
グランドスラムの最終日に行われる試合を「決勝戦」と呼びます。
決勝戦に勝った人が、グランドスラム優勝者となります。
グランドスラム優勝は、テニス選手にとって最大の夢です。
ズベレフのようなトップレベルの選手は、毎年グランドスラム優勝を目指しています。
しかしズベレフは、長年待ち続けてきました。
彼は過去に4回、グランドスラムの決勝戦に進出しました。
最初の3回は、勝利することができませんでした。
この3回の経験について、順を追って話しましょう。
1回目の決勝戦は、数年前のアメリカで行われました。
対戦相手はオーストリアのドミニク・ティエム選手でした。
その試合は5セットまで行われ、ズベレフが2-1とリードしていました。
優勝は目前に見えていました。
しかし最後の3セットで、相手に1セットずつ巻き返されました。
結局、彼は敗れました。
それが彼にとって、初めての気づきでした。
グランドスラム優勝まであと一歩という感覚は、このようなものだと知りました。
2回目の決勝戦もまた、ここフランスで行われました。
対戦相手はスペインの若手、カルロス・アルカラス選手でした。
ズベレフは再び2-1とリードしていました。
誰もが彼の優勝を確信していました。
しかし結局、彼はまたしても敗れました。
3回目の決勝戦は、オーストラリアで行われました。
対戦相手は当時最強だったヤニック・シナー選手でした。
この時は、3セットストレートで敗れました。
反撃の余地さえありませんでした。
その試合の後、彼自身こう思い始めました。
「もしかしたら、私は一生グランドスラムを取れないのかもしれない。」
彼を応援するファンたちも心配し始めました。
「彼は本当に優勝できないのではないか？」
しかしズベレフは、諦めませんでした。
彼は毎日練習を続け、試合に出場し続けました。
彼は信じ続けていました。まだ機会はあると。
今年の全仏オープンが始まりました。
ズベレフは再び決勝戦に進出しました。
これは彼にとって4度目のグランドスラム決勝進出です。
彼自身も理解していました。
「今回勝てなければ、もう本当に機会はないかもしれない。」
今年の決勝戦はどこで行われたのでしょうか。
フランスのパリにあるフィリップ・シャトリエ・コートです。
ズベレフはこのコートに慣れ親しんでいました。
彼は何度もここでプレーしてきました。
彼はこう語りました。
「このコートは私にとって特別です。
ここで最も幸せな瞬間がありました。
同時に、最も悲しい瞬間もありました。」
対戦相手はフラビオ・コボリ選手でした。
コボリ選手はイタリア人です。
彼は24歳です。
ズベレフより5歳年下です。
コボリ選手にとって、このような大舞台での決勝戦は初めてでした。
彼自身、ここまで勝ち進むとは思ってもいませんでした。
そのため、誰もがズベレフの優勝を疑いませんでした。
試合が始まりました。
この試合は4時間以上続きました。
5セットまで行われました。
第1セット、ズベレフは非常に良いプレーをしました。
6-1で勝利しました。
誰もが「今日のズベレフは堅い」と考えました。
しかし第2セット、コボリ選手が突然好調になりました。
4-6で、コボリ選手が1セットを取りました。
試合は1-1のタイになりました。
第3セット、ズベレフが再び勝利しました。
スコアは6-4でした。
彼は「もう1セット取れば優勝だ」と考えました。
第4セットは、最も興味深いセットとなりました。
両者は長い間激しく競り合いました。
終盤には、スコアが非常に接近しました。
ズベレフが3-1とリードしていました。
誰もが彼の優勝を確信していました。
しかしコボリ選手は、連続4ポイントを獲得しました。
コボリ選手が第4セットを制しました。
試合は最終第5セットにもつれ込みました。
第5セットを制した方が、グランドスラム優勝となります。
第5セット開始時、誰もが考えていました。
「ズベレフは今回も負けてしまうのか？」
しかしズベレフは、期待を裏切りませんでした。
彼は非常に安定したプレーをしました。
ファーストサーブの勝率は80%を超えました。
コボリ選手にはブレークのチャンスが4回ありました。
しかし4回とも成功しませんでした。
最終的に、スコアは6-1でした。
ズベレフが第5セットを制しました。
彼は人生初のグランドスラム優勝を果たしました。
この瞬間を、彼は長年待ち続けていました。
彼はコート上で膝をつきました。
言葉が出ませんでした。
後日、彼は皆に向かってこう語りました。
「このコートは私にとって特別です。
ここで最高の瞬間がありました。
同時に、最悪の瞬間もありました。
今日は、幸せな結末となりました。」
最後に、少し考えてみましょう。
あなたにも、4回挑戦しても成功しなかったことはありますか？
それでも諦めたくないことはありますか？
そんな時は、ズベレフのことを思い出してください。
もしかすると、次があなたの「第5セット」かもしれません。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 3の名詞。「拿到冠军」で優勝することを意味します。ズベレフが長年追い求めた夢です。
HSK 4の動詞。「他没有放弃」で彼は諦めなかったことを意味します。この物語の感情的な柱となる言葉です。
HSK 3の動詞。「他相信还会有机会」で彼はまだ機会があると信じていたことを意味します。
HSK 3の名詞。「还会有机会」でまだチャンスがあることを意味します。
HSK 3の副詞。「科博利突然打得很好」でコボリ選手が突然好調になったことを意味します。
HSK 1-3の単語。世界。
HSK 1-3の単語。試合、ゲーム。
文中で解説されています。「网球里最大的四个比赛叫'大满贯'」は、テニスで最も大きな4つの大会をグランドスラムと呼ぶという意味です。この物語の中心となる名詞です。
HSK 5の名詞。トーナメントの最後の試合。「大满贯决赛」はグランドスラムの決勝戦を意味します。
「顶尖球员」でトップレベルの選手を意味します。中国のスポーツ解説でよく使われる用語です。
HSK 4の名詞。「他对手是奥地利的蒂姆」で彼の対戦相手はオーストリアのティエムだったことを意味します。
HSK 5の動詞。「他领先两比一」で彼が2-1とリードしていたことを意味します。
「稳了」や「打得特别稳」で、勝利が確実であること、または非常に安定したプレーであることを意味します。口語でよく使われます。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是 + ... 之一
「〜の一つである」。HSK 3-4の構造で、エリート集団の一員であることを示します。
他是这个世界上，打得最好的几个人之一。
一直 + Verb
「ずっと〜し続けている」。現在まで継続している状態を表します。
他一直没有拿到过最大的那种比赛。
他每天还在打。
Subject + 让 + Object + Verb / Adj
使役構文。「XがYにZをさせる／Zと感じさせる」。
他没有让大家失望。
让很多球迷都很高兴的事。
他没有被情绪牵着走。
差一点(就) + Verb
「もう少しで〜しそうだった」。劇的な惜敗や危うさを表します。
他差一点就赢了。
眼看冠军就要到手。
是不是 / 会不会 + Clause? (suspended question)
疑問形を用いた修辞的な疑念や不安を表します。
他是不是真的拿不到了？
兹维列夫这次会不会又输？
从来没 + Verb + 过
「一度も〜したことがない」。過去の経験の有無を表します。
科博利之前从来没打进过大满贯八强。
Subject + 也许 + Clause
「おそらく〜だろう」。不確かな推測を表します。口語でよく使われる控えめな表現です。
也许我这辈子，都拿不到大满贯了。
也许下一次就是你的'第五局'。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる