上班 đọc như thế nào?

上班 đọc là shàngbān — 上 (shàng), 班 (bān).

上班 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 上班 là "to go to work; be at work". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

上班 là từ loại gì?

上班 là động từ, sắc thái: neutral.

上班 viết bao nhiêu nét?

上班 viết tổng cộng 13 nét: 上 (3 nét), 班 (10 nét).

English

HSK 2

上班

to go to work; be at work

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

上

shàngThanh 4

班

bānThanh 1

Mức HSK

Pinyin: shàngbān
Từ loại: động từ
Mức: HSK 2
Số nét: 13
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 上班

上班 viết bằng 13 nét (上: 3, 班: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

上班 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

上班 (shàngbān) means 'to go to work' or, in continuous contexts, 'to be at work.'

It is a verb-object compound: 上 ('to go up / start on') + 班 ('shift / class / work session'), literally 'mount the shift.' The 班 in 上班 refers to a work shift, not a school class — schools use 上课 (shàngkè, 'attend class') for the equivalent action. Because 班 is the object of 上, you cannot add another object directly: say 我在公司上班 ('I work at the company'), never 上班公司.

To talk about commuting, pair it with verbs of motion: 去上班 ('head to work'), 在路上 ('on the way'). The matching pair is 下班 (xiàbān, 'to get off work'). For talking about employment more generally — what you do for a living — use 工作 (gōngzuò), which functions as both noun and verb.

Từng chữ một

上shàngto go up; to start on; up

班bānshift; work session; class

上班

Mẹo nhớ: 上 (start on) + 班 (shift) = clock in for your shift — go to work.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我每天八点上班。

Wǒ měi tiān bā diǎn shàngbān.

I start work at eight every day.

neutral

你妈妈在哪儿上班？

Nǐ māma zài nǎr shàngbān?

Where does your mom work?

spoken

今天我不去上班。

Jīntiān wǒ bú qù shàngbān.

I'm not going to work today.

spoken

他上班的时候不能玩手机。

Tā shàngbān de shíhou bù néng wán shǒujī.

He can't play with his phone while he's at work.

neutral

Cụm từ thường gặp với 上班

去上班qù shàngbānto go (off) to work

几点上班jǐ diǎn shàngbānwhat time (do you) start work

在公司上班zài gōngsī shàngbānto work at a company

上班族shàngbān zúoffice workers / salaried class

迟到上班chídào shàngbān(commonly: 上班迟到) to be late to work

Từ đồng nghĩa

工作gōngzuò

工作 is the broader word: noun 'job / work' and verb 'to work.' 上班 specifically means the daily act of going in / being on shift. 'What's your job?' → 你做什么工作? 'When do you start?' → 你几点上班?

Đừng nhầm 上班 với

上课shàngkè

上课 ('attend class / start a lesson') is the school version of 上班. Same 上 + (session) pattern, different second character. Use 上班 for work, 上课 for school.

下班xiàbān

下班 is 'to get off work' — the matching pair. 上 = go up / start; 下 = go down / end. Don't mix them up.

加班jiābān

加班 means 'to work overtime / extra shifts.' Same 班 family but means staying beyond regular hours, not the regular workday itself.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 上班 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 上班 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.