班 đọc như thế nào?

班 đọc là bān — 班 (bān).

班 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 班 là "class; team; shift". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

班 là từ loại gì?

班 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 班 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个班. Lượng từ khác: 趟 (tàng).

English

HSK 3

班

class; team; shift

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

班

bānThanh 1

Mức HSK

Pinyin: bān
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 10
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个 / 趟

Thứ tự nét của 班

班 viết bằng 10 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.

班 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

班 (bān) is a high-frequency noun with three connected senses.

First, 'class' — a group of students who study together: 我们班有三十个学生 ('our class has 30 students'). Second, 'work shift' — used most often in the compounds 上班 (go to work) and 下班 (get off work): 我每天九点上班. Third, a 'scheduled run' of transport — 班机 ('scheduled flight'), 加班 ('extra train / extra shift').

The same character covers all three because the underlying idea is a fixed, scheduled group or assignment. English speakers should note that 班 is rarely used alone in conversation; it's almost always part of a compound. Counting classes uses 班 itself as a number-suffix: 一班 ('Class 1'), 三班 ('Class 3') — common on school doors and timetables.

Lưu ý: Neutral. Common in school, work, and travel contexts. Note that 班 alone rarely stands as a sentence subject — it usually appears in compounds (上班, 下班, 班级) or with a measure phrase (一班 = 'Class 1').

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我们班有二十个学生。

Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng.

Our class has twenty students.

neutral

他每天八点上班。

Tā měi tiān bā diǎn shàngbān.

He goes to work at eight every day.

spoken

今天我要加班，晚一点回家。

Jīntiān wǒ yào jiābān, wǎn yìdiǎn huí jiā.

I have to work overtime today, I'll be home a bit late.

spoken

下一班飞机是几点？

Xià yī bān fēijī shì jǐ diǎn?

What time is the next flight?

neutral

Cụm từ thường gặp với 班

上班shàngbānto go to work

下班xiàbānto get off work

我们班wǒmen bānour class

班级bānjíclass (the unit)

加班jiābānto work overtime

航班hángbānflight (scheduled)

Từ đồng nghĩa

班级bānjí

班级 is the more formal, written word for 'class' as an organizational unit, common in school administration. 班 is the everyday spoken form: 我们班 ('our class').

组zǔ

组 means 'group' or 'team' — usually smaller and more ad-hoc than a 班. A study group is 学习小组; a school class is 班.

Đừng nhầm 班 với

搬bān

Same pinyin and tone, very different meaning. 搬 means 'to move (an object) / to relocate.' 我搬家 ('I'm moving house') vs 我们班 ('our class'). The characters look different: 搬 has a hand radical 扌.

课kè

课 is a single 'lesson' or 'class period' — 我有三节课 ('I have three classes today'). 班 is the group of students or the work shift. Don't confuse 上课 ('attend a lesson') with 上班 ('go to work').

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 班 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 班 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.