Fluentide
HSK 3

中文

Chinese (language)

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral
zhōngThanh 1
wénThanh 2

Mức HSK

1
2
3
4
5
6
Pinyin
Zhōngwén
Từ loại
danh từ
Mức
HSK 3
Số nét
8
Sắc thái
neutral
Lượng từ

Thứ tự nét của 中文

中文 viết bằng 8 nét (: 4, : 4). Hình vẽ tự động chạy lại.

中文 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

中文 (Zhōngwén) is the standard noun for 'the Chinese language,' covering both spoken Mandarin and written Chinese.

Native speakers use it for everything from 'speak Chinese' (说中文) to 'a Chinese book' (中文书). Two distinctions matter for learners. First, 中文 vs 汉语 (Hànyǔ): 汉语 literally means 'the Han people's language' and is more academic — used in linguistics, textbooks, and the HSK exam name (汉语水平考试). 中文 is more everyday and often emphasizes the written form (文 means 'writing').

In daily conversation, both are interchangeable. Second, 中文 specifically refers to standard Mandarin or written Chinese; for dialects, use the dialect name (上海话, 广东话). The capital Z in pinyin reflects that stands for 'China,' a proper noun.

Lưu ý: Capitalize the pinyin (Zhōngwén) because here refers to China (a proper noun). 中文 emphasizes the language including its written form; 汉语 emphasizes the spoken Han Chinese language. Both are widely used and interchangeable in most contexts.

Từng chữ một

zhōngmiddle; China (short for 中国)
+
wénwriting; language; culture
=
中文

Mẹo nhớ: 中 (China) + 文 (writing/language) — 'China's language.' Direct and easy.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我在学中文。

Wǒ zài xué Zhōngwén.

I'm studying Chinese.

spoken

他的中文很好。

Tā de Zhōngwén hěn hǎo.

His Chinese is very good.

neutral

你会说中文吗?

Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?

Can you speak Chinese?

spoken

这本中文书很有意思。

Zhè běn Zhōngwén shū hěn yǒu yìsi.

This Chinese book is very interesting.

neutral

我的中文名字叫小明。

Wǒ de Zhōngwén míngzi jiào Xiǎo Míng.

My Chinese name is Xiao Ming.

spoken

Cụm từ thường gặp với 中文

说中文shuō Zhōngwénto speak Chinese
学中文xué Zhōngwénto study Chinese
中文老师Zhōngwén lǎoshīChinese teacher
中文书Zhōngwén shūChinese book
中文名字Zhōngwén míngziChinese name

Từ đồng nghĩa

汉语Hànyǔ

汉语 ('Han language') is more academic and is the official term used in linguistics, textbooks, and the HSK exam. 中文 is more colloquial and often implies the written form. In casual conversation they're interchangeable; in academic contexts, 汉语 is preferred.

普通话Pǔtōnghuà

普通话 means 'standard Mandarin' specifically, as opposed to dialects like Cantonese or Shanghainese. 中文 is broader and refers to the Chinese language in general.

Đừng nhầm 中文 với

中国Zhōngguó

中国 means 'China' (the country). 中文 means 'the Chinese language.' Don't confuse 我学中国 (wrong) with 我学中文 ('I study Chinese language').

中间zhōngjiān

中间 means 'middle/between.' Both start with , but the second character is completely different. 中文 = language; 中间 = position.

汉字Hànzì

汉字 means 'Chinese characters' — the writing system specifically. 中文 is the whole language. You learn 中文; you write 汉字.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 中文 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 中文 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.