唱歌
to sing
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- chànggē
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 2
- Số nét
- 25
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 唱歌
唱歌 viết bằng 25 nét (唱: 11, 歌: 14). Hình vẽ tự động chạy lại.
唱歌 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
唱歌 (chànggē) means 'to sing' — literally 'sing-song' — and is the standard way to say someone is singing.
It is a verb-object compound: 唱 is the verb 'to sing,' and 歌 is the noun 'song.' This grammar matters: because 歌 already fills the object slot, you cannot add another song-shaped object directly. To sing a SPECIFIC song, split the compound and slot the song in: 唱一首歌 ('sing a song'), 唱中文歌 ('sing Chinese songs'), 唱什么歌 ('sing what song?'). Saying 唱歌一首 is wrong.
The verb 喜欢 takes the whole compound (我喜欢唱歌 'I like singing'), and frequency adverbs go before the whole thing (我常常唱歌 'I often sing'). For karaoke, the verb 去唱歌 ('go sing') almost always implies KTV — China's beloved private karaoke rooms. The measure word for songs is 首 (shǒu): 一首歌. Compare to other verb-object pairs you already know: 看书 ('read books'), 跳舞 ('dance'), 吃饭 ('eat').
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 唱 ('sing') + 歌 ('song') = sing a song. Same verb-object pattern as 吃饭 ('eat-rice') and 看书 ('look-book').
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我很喜欢唱歌。
Wǒ hěn xǐhuan chànggē.
I really like singing.
spoken
她唱歌唱得很好。
Tā chànggē chàng de hěn hǎo.
She sings very well.
neutral
周末我们去唱歌吧。
Zhōumò wǒmen qù chànggē ba.
Let's go sing (KTV) this weekend.
spoken
他不会唱中文歌。
Tā bú huì chàng Zhōngwén gē.
He can't sing Chinese songs.
neutral
请你唱一首歌。
Qǐng nǐ chàng yì shǒu gē.
Please sing a song.
spoken, polite
Cụm từ thường gặp với 唱歌
Từ đồng nghĩa
歌唱 is the literary / formal version, used in fixed phrases like 歌唱家 ('professional vocalist') or 歌唱比赛 ('singing contest'). 唱歌 is the everyday verb. You'd never say 我喜欢歌唱 in casual speech.
唱 alone is the bare verb, used when a specific song fills the object slot: 唱一首中文歌. 唱歌 is the intransitive 'to sing' for general activities. Pick based on whether you have a specific song to name.
Đừng nhầm 唱歌 với
听歌 is 'to listen to music / songs.' 唱歌 is 'to sing.' Same 歌 character but opposite roles — listener vs. performer.
讲 means 'to speak / tell' (讲故事 'tell a story'). Beginners sometimes confuse the verb-object structure of 讲故事 with 唱歌, but 讲 is talking, not singing.
常 ('often') and 唱 (chàng) sound nearly identical to learners — both have similar initial sounds and the fourth tone of 唱 vs second tone of 常 separates them. 我常唱歌 ('I often sing') puts both characters in one sentence.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 唱歌 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 唱歌 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.