跳舞 đọc như thế nào?

跳舞 đọc là tiàowǔ — 跳 (tiào), 舞 (wǔ).

跳舞 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 跳舞 là "to dance". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

跳舞 là từ loại gì?

跳舞 là động từ, sắc thái: neutral.

跳舞 viết bao nhiêu nét?

跳舞 viết tổng cộng 27 nét: 跳 (13 nét), 舞 (14 nét).

English

HSK 2

跳舞

to dance

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

跳

tiàoThanh 4

舞

wǔThanh 3

Mức HSK

Pinyin: tiàowǔ
Từ loại: động từ
Mức: HSK 2
Số nét: 27
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 跳舞

跳舞 viết bằng 27 nét (跳: 13, 舞: 14). Hình vẽ tự động chạy lại.

跳舞 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

跳舞 (tiàowǔ) is a verb-object compound meaning 'to dance' — literally 'jump dance' (跳 jump + 舞 dance).

Like 说话, 唱歌, 睡觉, it is a separable verb: you can split it for grammatical purposes — 跳了一个舞 (danced one dance), 跳什么舞 (dance what kind of dance). It refers to social, performance, or recreational dancing in general. To name a specific dance style, replace or add to 舞: 跳广场舞 (square dancing, hugely popular among older Chinese women in public squares), 跳街舞 (hip-hop), 跳芭蕾舞 (ballet).

跳舞 is intransitive in the basic sense — you can't say 跳舞探戈 ('dance the tango'); say 跳探戈 instead. Common pairings: 喜欢跳舞 (like to dance), 学跳舞 (learn to dance), 一起跳舞 (dance together).

Từng chữ một

跳tiàoto jump; to leap

舞wǔdance

跳舞

Mẹo nhớ: Literally 'jump' + 'dance' — Chinese sees dancing as a kind of leaping movement. Both characters together = the act of dancing.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我妹妹很喜欢跳舞。

Wǒ mèimei hěn xǐhuan tiàowǔ.

My little sister loves to dance.

spoken

她跳舞跳得很好。

Tā tiàowǔ tiào de hěn hǎo.

She dances really well.

neutral

我妈妈每天晚上去跳广场舞。

Wǒ māma měi tiān wǎnshang qù tiào guǎngchǎng wǔ.

My mom goes square dancing every evening.

spoken

今天晚上我们一起去跳舞吧。

Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù tiàowǔ ba.

Let's go dancing together tonight.

spoken

他不会跳舞。

Tā bú huì tiàowǔ.

He doesn't know how to dance.

neutral

Cụm từ thường gặp với 跳舞

喜欢跳舞xǐhuan tiàowǔto like dancing

学跳舞xué tiàowǔto learn dancing

一起跳舞yìqǐ tiàowǔto dance together

跳广场舞tiào guǎngchǎng wǔto do square dancing (popular Chinese pastime)

跳得好tiào de hǎoto dance well

Từ đồng nghĩa

舞蹈wǔdǎo

舞蹈 is the noun 'dance' as an art form or discipline (舞蹈课 dance class, 学舞蹈 study dance). 跳舞 is the verb 'to dance.' Use 舞蹈 when talking about dance as a subject or art; 跳舞 when talking about the action.

Đừng nhầm 跳舞 với

跳tiào

跳 alone means 'to jump' or 'to leap.' 跳舞 specifically means 'to dance.' 心跳 (xīn tiào) is 'heartbeat,' not 'heart dance.' Context tells you when 跳 is just jumping vs. when it pairs with 舞.

唱歌chànggē

唱歌 is 'to sing' — same separable verb-object structure as 跳舞. Often paired in invitations: 我们去唱歌跳舞吧 'let's go sing and dance.'

运动yùndòng

运动 is 'to exercise; sports' in general. 跳舞 is specifically dancing. Dancing can be exercise, but they're not interchangeable — 我喜欢运动 means 'I like exercise/sports'; 我喜欢跳舞 means 'I like to dance.'

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 跳舞 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 跳舞 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.