奶奶 đọc như thế nào?

奶奶 đọc là nǎinai — 奶 (nǎi), 奶 (nai).

奶奶 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 奶奶 là "paternal grandmother". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

奶奶 là từ loại gì?

奶奶 là danh từ, sắc thái: spoken.

Lượng từ đi với 奶奶 là gì?

Dùng 位 (wèi). Ví dụ: 一位奶奶. Lượng từ khác: 个 (gè).

奶奶 viết bao nhiêu nét?

奶奶 viết tổng cộng 10 nét: 奶 (5 nét), 奶 (5 nét).

English

HSK 3

奶奶

paternal grandmother

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từspoken

奶

nǎiThanh 3

奶

naiThanh nhẹ

Mức HSK

Pinyin: nǎinai
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 10
Sắc thái: spoken
Lượng từ: 位 / 个

Thứ tự nét của 奶奶

奶奶 viết bằng 10 nét (奶: 5, 奶: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

奶奶 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

奶奶 (nǎinai) is the everyday word for 'paternal grandmother' — your father's mother.

Chinese family terms are far more specific than English ones: the mother's mother is a completely different word, 外婆 (wàipó) or 姥姥 (lǎolao). The 外 ('outside') prefix on maternal relatives reflects the traditional view that married daughters joined the husband's family, so the mother's side became 'outside' the patrilineal line. The doubled form 奶奶 (rather than just 奶) is typical of intimate family terms in Chinese — see also 爸爸, 妈妈, 哥哥.

奶奶 is also used as a respectful form of address for any elderly woman, similar to how English speakers might call any older woman 'grandma' (though in Chinese this is more universal). Note that 奶 by itself means 'milk' (牛奶 'cow milk') — context is what tells you which meaning is in play.

Lưu ý: Everyday term for father's mother. The more formal/written equivalent is 祖母 (zǔmǔ).

Từng chữ một

奶nǎimilk; breast; (family) grandmother (when doubled)

奶nai(doubled affectionate suffix; carries no extra meaning)

奶奶

Mẹo nhớ: Doubled, like many Chinese family words (爸爸, 妈妈, 哥哥) — the repetition signals warmth and intimacy.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我奶奶今年八十岁。

Wǒ nǎinai jīnnián bāshí suì.

My grandma is eighty this year.

spoken

周末我们要去看奶奶。

Zhōumò wǒmen yào qù kàn nǎinai.

We're going to visit grandma this weekend.

spoken

奶奶做的饭很好吃。

Nǎinai zuò de fàn hěn hǎochī.

The food grandma cooks is really delicious.

spoken

我小时候和爷爷奶奶住在一起。

Wǒ xiǎo shíhou hé yéye nǎinai zhù zài yìqǐ.

When I was little I lived with my grandparents.

neutral

奶奶，您慢慢走。

Nǎinai, nín mànman zǒu.

Grandma, walk slowly.

polite

Cụm từ thường gặp với 奶奶

奶奶家nǎinai jiāgrandma's house (paternal)

去看奶奶qù kàn nǎinaito go visit grandma

爷爷奶奶yéye nǎinai(paternal) grandparents

老奶奶lǎo nǎinaian elderly lady (respectful)

Từ đồng nghĩa

祖母zǔmǔ

祖母 is the formal/written term for paternal grandmother — used in documents, biographies, and formal speech. 奶奶 is what you actually call her and what you use in conversation.

Đừng nhầm 奶奶 với

外婆wàipó

外婆 (or 姥姥) is the maternal grandmother — your mother's mother. 奶奶 is the paternal grandmother — your father's mother. Chinese strictly distinguishes the two sides of the family; calling the wrong grandmother by the wrong term sounds incorrect.

妈妈māma

妈妈 is 'mom'; 奶奶 is 'paternal grandma.' Don't confuse the two — Chinese kids learn the distinction very early.

牛奶niúnǎi

牛奶 is 'cow's milk.' Shares the 奶 character with 奶奶, but 牛奶 is the drink. Context makes the difference clear.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 奶奶 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 奶奶 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.