正在 đọc như thế nào?

正在 đọc là zhèngzài — 正 (zhèng), 在 (zài).

正在 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 正在 là "in the middle of (doing); currently". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

正在 là từ loại gì?

正在 là trạng từ, sắc thái: neutral.

正在 viết bao nhiêu nét?

正在 viết tổng cộng 11 nét: 正 (5 nét), 在 (6 nét).

English

HSK 2

正在

in the middle of (doing); currently

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

trạng từneutral

正

zhèngThanh 4

在

zàiThanh 4

Mức HSK

Pinyin: zhèngzài
Từ loại: trạng từ
Mức: HSK 2
Số nét: 11
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 正在

正在 viết bằng 11 nét (正: 5, 在: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

正在 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

正在 (zhèngzài) is the progressive aspect adverb that marks an action happening RIGHT NOW — it sits before a verb to say 'is in the middle of doing.'

The structure is 正在 + V (+ 呢): 我正在吃饭 ('I'm eating right now'), 他正在睡觉 ('he's sleeping'). Three things to know. First, 正在 is interchangeable with the shorter 在 in most spoken contexts (我在吃饭 = 我正在吃饭), but 正在 emphasizes the 'right at this moment' nuance more strongly.

Second, sentences with 正在 often end in the soft particle 呢, which adds a mellow, conversational tone. Third, do not confuse 正在 (action in progress) with 着 (state continuing): 正在穿 = 'putting on (right now)'; 穿着 = 'wearing (state).' English '-ing' covers both; Chinese splits them.

Lưu ý: Standard, used in both speech and writing. In casual speech, the shorter 在 alone often replaces 正在.

Từng chữ một

正zhèngright; just; precisely

在zàiat; in; (be) located at

正在

Mẹo nhớ: 正 ('precisely') + 在 ('at') = 'precisely at this moment' — the action is happening exactly now.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我正在吃饭，等一下。

Wǒ zhèngzài chīfàn, děng yíxià.

I'm eating right now, hold on a second.

spoken

他正在睡觉呢。

Tā zhèngzài shuìjiào ne.

He's sleeping right now.

spoken

外面正在下雨。

Wàimiàn zhèngzài xiàyǔ.

It's raining outside.

neutral

妈妈正在做饭。

Māma zhèngzài zuòfàn.

Mom is cooking.

spoken

他正在学习中文。

Tā zhèngzài xuéxí Zhōngwén.

He is studying Chinese.

neutral

Cụm từ thường gặp với 正在

正在吃饭zhèngzài chīfànin the middle of eating

正在工作zhèngzài gōngzuòcurrently working

正在睡觉zhèngzài shuìjiàocurrently sleeping

正在下雨zhèngzài xiàyǔit's raining (right now)

正在做zhèngzài zuòin the process of doing

Từ đồng nghĩa

在zài

Shorter, more conversational way to mark progressive action. 我在看书 = 我正在看书. Use 在 in fast spoken speech; use 正在 when you want to emphasize 'right at this moment' or in writing.

正zhèng

正 + V also marks 'just (doing)' but feels slightly more literary. 我正想找你 = 'I was just thinking of looking for you.' 正在 is the more common everyday choice.

Đừng nhầm 正在 với

着zhe

正在 + V = action being PERFORMED right now. V + 着 = the resulting STATE that continues. 他正在开门 = 'he's opening the door (action)'; 门开着 = 'the door is open (state).'

在zài

在 has two main uses: as a preposition ('at/in,' 在家 'at home') and as a progressive marker ('-ing'). 正在 is only the progressive marker, never a location preposition.

现在xiànzài

现在 is a noun/time word meaning 'now / at the moment.' 正在 is an adverb that attaches to verbs to mark progressive aspect. 现在几点 = 'what time is it now?' vs 我正在学习 = 'I'm currently studying.'

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 正在 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 正在 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.