矮
short (in height); low
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- ǎi
- Từ loại
- tính từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 13
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 矮
矮 viết bằng 13 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
矮 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
矮 (ǎi) is the adjective for 'short in vertical dimension.'
It describes people (他很矮 'he is short'), buildings, walls, fences, trees, and chairs — anything where you would measure height from the ground. Unlike English, Chinese uses different words for 'short in height' and 'short in length': for things measured by length — a piece of rope, hair, time — you must use 短 (duǎn), not 矮. The opposite of 矮 is 高 (gāo, 'tall').
One nuance: 矮 carries no negative judgment in factual descriptions, but used pointedly about a person it can sound critical, so native speakers often soften it as 有点矮 ('a little short') or compare with 比 ('shorter than'). Common in everyday speech; needs no extra modifier to function as a complete predicate.
Lưu ý: Neutral and direct. Commenting on someone's height — 你很矮 — is more socially acceptable in China than in many English-speaking cultures, but it can still feel blunt; soften with 有点 (yǒudiǎn) or compare with 比 if you want to be polite.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
他比我矮一点。
Tā bǐ wǒ ǎi yìdiǎn.
He's a little shorter than me.
neutral
这把椅子太矮了。
Zhè bǎ yǐzi tài ǎi le.
This chair is too low.
spoken
我妹妹很矮，但是很可爱。
Wǒ mèimei hěn ǎi, dànshì hěn kě'ài.
My little sister is short, but very cute.
spoken
门很矮，小心你的头。
Mén hěn ǎi, xiǎoxīn nǐ de tóu.
The door is low — mind your head.
spoken
Cụm từ thường gặp với 矮
Từ đồng nghĩa
低 means 'low' in position or level — low price, low voice, low building roof. 矮 is about inherent height of a standing thing. A child is 矮; the music volume is 低.
Đừng nhầm 矮 với
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 矮 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 矮 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.