超市
siêu thị
Tự nói thử
Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.
Mức HSK
- Pinyin
- chāoshì
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 17
- Sắc thái
- trung tính
- Lượng từ
- 家 / 个
- Xuất hiện trong
- 2 tập
Thứ tự nét của 超市
超市 viết bằng 17 nét (超: 12, 市: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.
超市 nghĩa là gì?
超市 (chāoshì) là danh từ tiêu chuẩn trong tiếng Trung để chỉ siêu thị tự phục vụ — cửa hàng hiện đại nơi bạn lấy giỏ hàng và thanh toán tại quầy thu ngân.
Đây là dạng rút gọn của 超级市场 (chāojí shìchǎng, 'siêu cấp thị trường'), và hầu như không ai dùng cụm đầy đủ này trong đời sống hằng ngày. 超市 bao gồm mọi loại hình, từ các chuỗi cửa hàng khu dân cư như Walmart và Carrefour cho đến những chi nhánh nhỏ cỡ cửa hàng tiện lợi mở 24 giờ.
Có hai điểm người học cần lưu ý: thứ nhất, tiếng Trung phân biệt 超市 (tự phục vụ, giá cố định) với 菜市场 (cài shìchǎng, chợ truyền thống ngoài trời nơi bạn có thể mặc cả) và với 商场 (shāngchǎng, trung tâm thương mại kiểu bách hóa) — các từ này không thay thế cho nhau. Thứ hai, 超市 dùng lượng từ 家 vì đây là một cơ sở kinh doanh, không phải 个.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 超 (siêu) + 市 (thị) = siêu thị. Ghép âm Hán Việt ra đúng từ bạn vẫn dùng hằng ngày — đây là kiểu từ gần như không phải học.
Nghe 超市 trong các tập thật
超市 xuất hiện trong 2 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
在北爱尔兰，一家超市开了一个酒馆。
Ở Bắc Ireland, một siêu thị đã mở một quán rượu.
Lidl mở quán rượu: luật bán rượu ở Bắc Ireland
乔氏超市，是美国的一个超市，九月三十号，卖万圣节的小袋子。
Trader Joe's là một siêu thị ở Mỹ, ngày 30 tháng 9, siêu thị này bán những chiếc túi nhỏ dịp Halloween.
Vì sao quán cà phê bắt đầu bán túi xách?
Câu ví dụ
我下班以后去超市买点东西。
Wǒ xiàbān yǐhòu qù chāoshì mǎi diǎn dōngxi.
Tôi sẽ đi siêu thị mua vài thứ sau khi tan làm.
khẩu ngữ
这家超市的水果很新鲜。
Zhè jiā chāoshì de shuǐguǒ hěn xīnxiān.
Hoa quả ở siêu thị này rất tươi.
trung tính
周末超市里人很多。
Zhōumò chāoshì lǐ rén hěn duō.
Cuối tuần, trong siêu thị có rất nhiều người.
trung tính
我家附近有一家大超市。
Wǒ jiā fùjìn yǒu yì jiā dà chāoshì.
Gần nhà tôi có một siêu thị lớn.
khẩu ngữ
Cụm từ thường gặp với 超市
Từ đồng nghĩa
商店 là từ chung chỉ 'cửa hàng / tiệm' — có thể là tiệm quần áo, hiệu sách hoặc bất kỳ cửa hàng nhỏ nào. 超市 cụ thể chỉ siêu thị tự phục vụ chuyên về thực phẩm và đồ gia dụng.
便利店 là cửa hàng tiện lợi như 7-Eleven — quy mô nhỏ, mở 24 giờ, hàng hóa hạn chế. 超市 có quy mô lớn hơn và bày bán đầy đủ các mặt hàng tạp hóa.
Đừng nhầm 超市 với
市场 mang nghĩa 'chợ' hoặc 'thị trường' theo nghĩa rộng — có thể chỉ chợ ngoài trời, hoặc nghĩa trừu tượng là 'thị trường' trong kinh tế (như thị trường chứng khoán). 超市 chỉ cụ thể siêu thị tự phục vụ vật lý.
商场 là trung tâm mua sắm hoặc bách hóa tổng hợp với nhiều cửa hàng riêng lẻ bên trong. 超市 là một cửa hàng tạp hóa tự phục vụ duy nhất, thường nằm bên trong một 商场.
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 超市 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 超市 trong 2 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.