饼干 đọc như thế nào?

饼干 đọc là bǐnggān — 饼 (bǐng), 干 (gān).

饼干 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 饼干 là "biscuit; cookie; cracker". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

饼干 là từ loại gì?

饼干 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 饼干 là gì?

Dùng 块 (kuài). Ví dụ: 一块饼干. Lượng từ khác: 片 (piàn), 包 (bāo), 盒 (hé).

饼干 viết bao nhiêu nét?

饼干 viết tổng cộng 12 nét: 饼 (9 nét), 干 (3 nét).

English

HSK 4

饼干

biscuit; cookie; cracker

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

饼

bǐngThanh 3

干

gānThanh 1

Mức HSK

Pinyin: bǐnggān
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 12
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 块 / 片

Thứ tự nét của 饼干

饼干 viết bằng 12 nét (饼: 9, 干: 3). Hình vẽ tự động chạy lại.

饼干 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

饼干 (bǐnggān) is a noun covering the whole family of dry, baked snacks that English splits into 'biscuit,' 'cookie,' and 'cracker.'

Chinese does not draw those distinctions with separate words: a plain saltine, a chocolate-chip cookie, and a British digestive are all 饼干, distinguished only by adjectives (甜饼干 'sweet cookies,' 咸饼干 'savory crackers'). This is the main thing English speakers must adjust to — there is no built-in sweet/savory or American/British split. 饼干 is a common everyday food word, neutral in register, used in shopping, snacking, and describing food.

It is counted with 块 or 片 for pieces and 包 or 盒 for packaging. The character 饼 means a flat round cake and 干 means dry.

Từng chữ một

饼bǐngflat round cake; pastry

干gāndry

饼干

Mẹo nhớ: 饼 (flat cake) + 干 (dry): a dry flat cake — a biscuit or cookie.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

小孩子很喜欢吃甜饼干。

Xiǎo háizi hěn xǐhuan chī tián bǐnggān.

Little kids love eating sweet cookies.

spoken

我买了一包饼干当早饭。

Wǒ mǎile yì bāo bǐnggān dāng zǎofàn.

I bought a pack of biscuits for breakfast.

spoken

这种饼干不太甜，很适合配茶。

Zhè zhǒng bǐnggān bú tài tián, hěn shìhé pèi chá.

This kind of biscuit isn't very sweet; it goes well with tea.

neutral

桌子上还有几块饼干，你吃吧。

Zhuōzi shàng hái yǒu jǐ kuài bǐnggān, nǐ chī ba.

There are still a few biscuits on the table; go ahead and eat them.

spoken

Cụm từ thường gặp với 饼干

吃饼干chī bǐnggāneat biscuits/cookies

一包饼干yì bāo bǐnggāna pack of biscuits

甜饼干tián bǐnggānsweet cookies

巧克力饼干qiǎokèlì bǐnggānchocolate cookies

Từ đồng nghĩa

曲奇qǔqí

曲奇 is a loanword ('cookie') for Western-style soft, sweet cookies specifically, common on packaging and in bakeries. 饼干 is the broad umbrella term; 曲奇 names one sweet subtype.

薄脆báocuì

薄脆 describes thin, crispy crackers by texture. 饼干 is the general category word regardless of texture.

Đừng nhầm 饼干 với

饼bǐng

饼 alone usually means a soft, savory flatbread or pancake (like 大饼, 煎饼), often a meal item — not a dry snack. Adding 干 ('dry') turns it into the crisp biscuit/cookie sense.

蛋糕dàngāo

蛋糕 is 'cake' — soft, moist, usually eaten with a fork. 饼干 is dry and crisp, eaten by hand as a snack.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 饼干 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 饼干 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.