Fluentide
HSK 4

地球

the Earth

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral
Thanh 4
qiúThanh 2

Mức HSK

1
2
3
4
5
6
Pinyin
dìqiú
Từ loại
danh từ
Mức
HSK 4
Số nét
17
Sắc thái
neutral
Lượng từ

Thứ tự nét của 地球

地球 viết bằng 17 nét (: 6, : 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

地球 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

地球 (dìqiú) is the noun for 'the Earth' — our planet, the globe we live on.

It combines ('ground / earth') and ('ball / sphere'), so it literally reads 'earth-ball,' a transparent compound that maps neatly onto the idea of a planet. It's used in geography, science, and environmental contexts: 保护地球 ('protect the Earth'), 地球上 ('on Earth'). English speakers should note the split that trips learners up: 地球 is the planet, while alone means 'ground / land / floor' and means 'soil / dirt.'

You don't call the ground 地球. It's neutral in register and equally at home in a child's textbook or a scientific report. Related planet-and-space vocabulary follows the same pattern: 月球 (yuèqiú, the Moon) and 星球 (xīngqiú, a celestial body/planet).

Từng chữ một

earth; ground; land
+
qiúball; sphere; globe
=
地球

Mẹo nhớ: 地 (earth) + 球 (ball) → the earth-ball = our planet.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

地球是我们唯一的家。

Dìqiú shì wǒmen wéiyī de jiā.

The Earth is our only home.

neutral

我们应该保护地球。

Wǒmen yīnggāi bǎohù dìqiú.

We should protect the Earth.

neutral

地球围绕太阳转。

Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn.

The Earth revolves around the Sun.

written

老师用地球仪给我们讲课。

Lǎoshī yòng dìqiúyí gěi wǒmen jiǎngkè.

The teacher used a globe to teach us.

spoken

Cụm từ thường gặp với 地球

保护地球bǎohù dìqiúprotect the Earth
地球上dìqiú shàngon Earth
地球村dìqiúcūnglobal village
地球仪dìqiúyíglobe (model)

Từ đồng nghĩa

世界shìjiè

世界 means 'the world' — the human and social sphere, as in 世界和平 (world peace). 地球 is the physical planet. Environmental science uses 地球; human affairs use 世界.

Đừng nhầm 地球 với

地方dìfang

地方 means 'place / location' or 'local.' 地球 is 'the Earth.' Both start with but (direction) vs (ball) sets them apart.

月球yuèqiú

月球 is 'the Moon' — same (ball) suffix but (moon) not (earth). Parallel formation, different body.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 地球 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 地球 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.