消息 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 消息 là "news; information". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

消息 viết bao nhiêu nét?

消息 viết tổng cộng 20 nét: 消 (10 nét), 息 (10 nét).

Nghe 消息 trong câu thật ở đâu?

消息 xuất hiện trong 1 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

消息

news; information

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

消息

xiāoxiThanh 1

Tự nói thử

Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.

Pinyin: xiāoxi
Số nét: 20
Xuất hiện trong: 1 tập

Thứ tự nét của 消息

消息 viết bằng 20 nét (消: 10, 息: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

HSK 3. '消息传出' means 'the news came out'.

Nghe 消息 trong các tập thật

消息 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

消息传出的同一个周末，黄仁勋给员工写了一封信。

Cùng cuối tuần tin tức lan ra, Hoàng Nhân Huân đã viết một lá thư cho nhân viên.

Hội đồng quản trị Nvidia điều tra tin đồn Hoàng Nhân Huân làm gián điệpTrung cấp

Nghe trọn tập

Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

表示to express; to indicate 调查survey; to investigate 董事会board of directors 公司company 合作to cooperate; cooperation 间谍spy; espionage 领导leadership; to lead 目标goal, target 认为to believe, to think 芯片chip (electronics)政府government

Học bằng cách nghe

Gặp lại 消息 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 消息 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.