经常 đọc như thế nào?

经常 đọc là jīngcháng — 经 (jīng), 常 (cháng).

经常 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 经常 là "often; frequently". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

经常 là từ loại gì?

经常 là trạng từ, sắc thái: neutral.

经常 viết bao nhiêu nét?

经常 viết tổng cộng 19 nét: 经 (8 nét), 常 (11 nét).

English

HSK 3

经常

often; frequently

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

trạng từneutral

经

jīngThanh 1

常

chángThanh 2

Mức HSK

Pinyin: jīngcháng
Từ loại: trạng từ
Mức: HSK 3
Số nét: 19
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 经常

经常 viết bằng 19 nét (经: 8, 常: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

经常 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

经常 (jīngcháng) is an adverb meaning 'often,' 'frequently,' or 'regularly.'

It describes habitual or repeated actions and goes BEFORE the verb: 我经常去 (I often go), not 我去经常. Unlike English 'often,' which can sit at the end of a sentence, 经常 must precede the verb (or auxiliary verb). It's slightly stronger and more 'pattern-like' than 常常 (chángcháng) — 经常 suggests an established habit or recurring routine, while 常常 is closer to casual 'often / many times.'

For negation, native speakers say 不经常 (not often) or the more idiomatic 不常 (bù cháng). Avoid 没经常 — Chinese uses 不 with habitual adverbs, not 没. 经常 also appears as an adjective in written Chinese meaning 'regular / ongoing' (经常性的工作 = regular ongoing work), but the adverbial use is the one HSK 3 learners need.

Lưu ý: Neutral. Works in both speech and writing. Slightly more formal/written than 常常 (chángcháng), which is closer to casual 'often.'

Từng chữ một

经jīngto pass through; classic; warp (of fabric)

常chángoften; ordinary; constant

经常

Mẹo nhớ: 经 ('passing through over and over') + 常 ('regularly') — something that keeps cycling through is happening often.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我经常去图书馆。

Wǒ jīngcháng qù túshūguǎn.

I often go to the library.

neutral

他经常迟到。

Tā jīngcháng chídào.

He's often late.

spoken

你经常运动吗？

Nǐ jīngcháng yùndòng ma?

Do you exercise often?

spoken

我们经常一起吃饭。

Wǒmen jīngcháng yìqǐ chīfàn.

We often eat together.

neutral

她不经常看电视。

Tā bù jīngcháng kàn diànshì.

She doesn't often watch TV.

neutral

Cụm từ thường gặp với 经常

经常去jīngcháng qùoften go

经常见面jīngcháng jiànmiànmeet up often

经常听到jīngcháng tīngdàooften hear

不经常bù jīngchángnot often

经常运动jīngcháng yùndòngexercise regularly

Từ đồng nghĩa

常常chángcháng

常常 is more spoken and slightly lighter — 'often,' 'frequently.' 经常 implies a steadier pattern or habit. Both are interchangeable in most sentences; 经常 sounds a touch more grown-up.

总是zǒngshì

总是 means 'always.' Stronger than 经常 — closer to 100% of the time. 经常 means 'often' (high frequency but not always).

老lǎo

老 as an adverb means 'always / keep on (doing)' with a complaining or annoyed tone (你老迟到 = you're always late). 经常 is neutral; 老 carries judgment.

Đừng nhầm 经常 với

正常zhèngcháng

正常 means 'normal,' an adjective. 经常 means 'often,' an adverb. Both share 常, but 经常 modifies verbs and 正常 describes a state.

经过jīngguò

经过 means 'to pass through' or 'via,' a verb/preposition. 经常 is an adverb of frequency. Same first character but completely different functions.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 经常 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 经常 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.