who; whom
HSK level
谁 is written with 10 strokes. The animation replays automatically.
谁 (shéi, also pronounced shuí) is the Chinese question word for 'who' or 'whom.'
It functions like English 'who' but with key word-order differences. Two things surprise English speakers: first, Chinese does NOT move question words to the front — 谁 stays in the same slot where the answer would go: 你是谁? ('you are who?' = 'who are you?'), 谁是老师?
('who is the teacher?'); second, 谁 can also mean 'anyone / no one / whoever' in non-question contexts: 谁都可以 ('anyone can'), 没人 ('no one,' though this uses 人 not 谁). Both readings (shéi, shuí) are correct; modern spoken Mandarin overwhelmingly prefers shéi. Possessive form is 谁的 ('whose'). The character has the 言 (speech) radical — a word about asking.
Note: Both pronunciations shéi and shuí are correct; shéi is more common in everyday spoken Mandarin, shuí is more formal or written.
谁 appears in 1 Fluentide podcast episode at natural native speed — each with the full Chinese script, pinyin, and line-by-line English translation.
Browse the full episode library你是谁？
Nǐ shì shéi?
Who are you?
spoken
谁是你的老师？
Shéi shì nǐ de lǎoshī?
Who is your teacher?
neutral
这是谁的书？
Zhè shì shéi de shū?
Whose book is this?
spoken
谁知道？
Shéi zhīdào?
Who knows?
spoken
哪位 ('which person') is a polite form of 谁, used especially on the phone or with elders/customers: 您是哪位? ('who is this, please?'). 谁 is direct and neutral; 哪位 is respectful.
什么 means 'what' — asks about things. 谁 asks about people. 你是谁 ('who are you?') vs 这是什么 ('what is this?').
哪 means 'which.' 谁 asks who (people in general); 哪 asks which one (from a set). 哪 + measure word: 哪个人 ('which person').
雅 ('elegant') has a similar-looking right side (隹) but a different left component. Don't confuse the components: 谁 has 言, 雅 has 牙.
Acquire it by listening
You just saw 谁 in 1 episode. Fluentide keeps feeding you news episodes at your level, so this word — and thousands like it — resurface in real sentences until they stick. Full pinyin and translation every time. Free to start.
