X 也 Y / 也 + Verb
Hãy dùng cấu trúc này khi bạn muốn nói ai đó hoặc cái gì đó làm CÙNG một việc như người khác – nghĩa là 'cũng'. 也 đứng ngay trước động từ và báo hiệu sự song song: 'cô ấy cũng thích thể thao', 'tôi cũng có thể chụp ảnh'. Đây là một trong những mẫu câu đầu tiên mà người học gặp phải vì nó xuất hiện khắp nơi trong lời nói hàng ngày. Điểm mấu chốt là vị trí: 也 luôn đứng trước động từ và sau chủ ngữ, đúng chỗ chữ “cũng” của tiếng Việt.
Cấu trúc
[SUBJECT] 也 [VERB] ([OBJECT])
... yě ...
Cách hiểu cấu trúc này
Hãy hình dung 也 là một trạng từ đứng trước động từ, chứ không phải một từ đệm ở cuối câu. Chữ “cũng” của tiếng Việt đứng ngay trước động từ, và 也 trong tiếng Trung cũng đứng đúng chỗ đó, không bao giờ rời đi. Hãy nghĩ về nó như một nhãn dán gắn vào động từ, báo hiệu rằng 'chủ ngữ này cũng làm vậy'. Sự song song mà nó tạo ra luôn dựa trên điều vừa được đề cập trước đó — nếu không có ngữ cảnh trước, 也 sẽ không có gì để đối chiếu.
Ví dụ
她也喜欢运动。
Tā yě xǐhuān yùndòng.
Cô ấy cũng thích thể thao.
我也是学生。
Wǒ yě shì xuésheng.
Tôi cũng là học sinh.
这个手机也可以拍照片。
Zhège shǒujī yě kěyǐ pāi zhàopiàn.
Chiếc điện thoại di động này cũng có thể chụp ảnh.
他也会说中文，也会说英文。
Tā yě huì shuō Zhōngwén, yě huì shuō Yīngwén.
Anh ấy cũng biết nói tiếng Trung, cũng biết nói tiếng Anh.
这家店也卖咖啡，也卖茶。
Zhè jiā diàn yě mài kāfēi, yě mài chá.
Cửa hàng này cũng bán cà phê, cũng bán trà.
我也喜欢看书，也喜欢看电影。
Wǒ yě xǐhuān kàn shū, yě xǐhuān kàn diànyǐng.
Tôi cũng thích đọc sách, cũng thích xem phim.
Lỗi thường gặp
Người học thường đặt 也 ở cuối câu, hoặc đặt nó trước chủ ngữ. Tiếng Việt đặt “cũng” giữa chủ ngữ và động từ — và 也 cũng đúng chỗ đó. 也 phải đứng SAU chủ ngữ và TRƯỚC động từ. Đặt nó ở vị trí khác sẽ khiến câu nghe bị gãy gọn, thiếu tự nhiên.
我喜欢中文也。
我也喜欢中文。
Đừng nhầm với
都
都 = 'tất cả / cả hai,' tổng kết một nhóm. 也 = 'cũng,' thêm một sự tương đồng. 我们都去 = 'tất cả chúng tôi đều đi'; 我也去 = 'tôi cũng đi (giống như những người khác).' Đừng đánh đổi hai từ này cho nhau.
还
还 = 'vẫn / thêm nữa,' bổ sung thông tin về CÙNG một chủ ngữ. 也 vẽ nên sự tương đồng giữa các chủ ngữ KHÁC NHAU. 他喜欢茶，还喜欢咖啡 (cùng một người, hai món); 他喜欢茶，我也喜欢茶 (hai người, cùng một món).
又
又 = 'lại / cũng' dùng cho các đặc điểm lặp lại hoặc đồng thời. Cấu trúc 又...又... ghép nối hai phẩm chất của một chủ ngữ. 也 kết nối sự tương đồng giữa các chủ ngữ, không phải bên trong một chủ ngữ duy nhất.
又...又...
Cùng mang nghĩa 'vừa X vừa Y' nhưng mạnh mẽ hơn và phổ biến hơn khi dùng với tính từ mô tả một thực thể ('又便宜又好吃'). Hãy dùng 又...又... khi bạn muốn nhấn mạnh sự kết hợp như một cảm giác chung; dùng 也...也... khi liệt kê các sự kiện một cách khách quan, thực tế hơn.
既...又...
Phiên bản mang tính văn viết/trang trọng hơn của 又...又..., thường dùng để giới thiệu hai phẩm chất của một chủ ngữ ('既聪明又努力'). Hãy dùng trong các bài luận và lời nói hơi trang trọng; 也...也... vẫn giữ nét bình dân, đời thường.
Luyện tập
Điền vào chỗ trống
她 ___ 喜欢运动。
Xem đáp án
也
Điền vào chỗ trống
三十多岁的人 ___ 做。
Xem đáp án
也
Sắp xếp câu
Sắp xếp: 也 / 中文 / 我 / 学
Xem đáp án
我也学中文。
Dịch sang tiếng Trung
Tôi cũng thích cà phê.
Xem đáp án
我也喜欢咖啡。
Tự đặt câu
Viết một câu với 也 thể hiện rằng bạn làm cùng một việc với ai đó đã được nhắc đến.
Xem đáp án
我哥哥喜欢游泳，我也喜欢游泳。
Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống: 这家店___卖咖啡，也卖茶。
Xem đáp án
也
Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống: 他会说中文，___会说英文。
Xem đáp án
也
Sắp xếp câu
Sắp xếp: 也 / 我 / 也 / 喜欢 / 看书 / 喜欢 / 看电影 / ，
Xem đáp án
我也喜欢看书，也喜欢看电影。
Dịch sang tiếng Trung
Dịch sang tiếng Trung: Anh ấy có thời gian và (anh ấy có) tiền.
Xem đáp án
他也有时间，也有钱。
Tự đặt câu
Viết một câu sử dụng cấu trúc 也...也... về chính bản thân bạn.
Xem đáp án
我也学中文，也学日文。
Nghe cấu trúc này trong tập thật
Cấu trúc này xuất hiện trong 2 tập của Fluentide. Bấm play để nghe đúng câu đó:
她也喜欢运动。
Cô ấy cũng thích thể thao.
Giải đấu thể thao HYROX tăng trưởng 300% tại MỹMới bắt đầu
Cấu trúc liên quan
Học qua nghe
Nghe X 也 Y / 也 + Verb trong tiếng Trung thật, không phải trong sách giáo khoa.
Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.