Fluentide
Từ vựng tiếng Trung

分析

to analyze; analysis

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

分析
fēnxīThanh 1

Tự nói thử

Pinyin
fēnxī
Số nét
12
Xuất hiện trong
3 tập

Thứ tự nét của 分析

分析 viết bằng 12 nét (分: 4, 析: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

HSK 3. 一项分析 = an analysis; 分析发现 = the analysis found.

Nghe 分析 trong các tập thật

分析 xuất hiện trong 3 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

一项针对三十二个富裕国家的分析发现,情况已经变了。

Một phân tích về ba mươi hai nước giàu phát hiện tình hình đã thay đổi.

Thời hoàng kim của thế hệ bùng nổ dân số đã kết thúc

Độ khó

今年四月的一项汇总分析,把九项长期研究放在一起。

Một phân tích tổng hợp tháng Tư năm nay đã gộp chín nghiên cứu dài hạn lại với nhau.

Nghiên cứu trên tạp chí The Lancet: sức nắm tay là tín hiệu của sức khỏe

Độ khó

在他发布的选后分析里,第一条就是“结束这场战争”。

Trong bản phân tích sau bầu cử do ông công bố, điểm đầu tiên chính là "chấm dứt cuộc chiến này".

Ông Trump muốn cắt viện trợ quân sự, đảng Cộng hòa đổ lỗi cho Israel vì thất bại bầu cử

Độ khó

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

Học bằng cách nghe

Gặp lại 分析 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 分析 trong 3 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.