忘记
to forget
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- wàngjì
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 12
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 忘记
忘记 viết bằng 12 nét (忘: 7, 记: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.
忘记 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
忘记 (wàngjì) is the standard verb for 'to forget' — losing memory of something or failing to do something you intended.
Use it for both losing factual knowledge (我忘记她的名字 'I forgot her name') and forgetting to do an action (我忘记关门了 'I forgot to close the door'). The single character 忘 alone is equally common in speech — 我忘了 ('I forgot') is the most natural casual form, while 忘记 sounds slightly fuller and more deliberate. The pattern '忘记 + 了' marks completed forgetting; '忘记 + 带 / 关 / 说' marks forgetting to do the action.
Cannot be used like English 'forget about it' (= 'never mind') — for that, say 算了 (suàn le). The opposite is 记得 ('to remember') or 想起 ('to recall').
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 忘 = 亡 (perish) over 心 (heart) → it perished from the heart. 记 = mark/record. 忘记 = to lose the recorded mark.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我忘记带钱包了。
Wǒ wàngjì dài qiánbāo le.
I forgot to bring my wallet.
spoken
你别忘记明天的会议。
Nǐ bié wàngjì míngtiān de huìyì.
Don't forget tomorrow's meeting.
neutral
他完全忘记了我的生日。
Tā wánquán wàngjì le wǒ de shēngrì.
He completely forgot my birthday.
neutral
我永远不会忘记那一天。
Wǒ yǒngyuǎn bú huì wàngjì nà yì tiān.
I will never forget that day.
written
Cụm từ thường gặp với 忘记
Từ đồng nghĩa
Single-character 忘 is the most common spoken form (忘了 'forgot'). 忘记 is slightly heavier and more written. Meaning is identical.
遗忘 is the literary / written 'to forget,' often used for things or people slowly fading from memory. Don't use in casual speech; 忘记 covers daily use.
Đừng nhầm 忘记 với
Looks similar (亡 component on top) but 忙 means 'busy.' 忘 is 亡 over 心; 忙 is 忄 (heart radical, left side) + 亡. Different layout, different meaning.
Same pinyin wàng but 望 means 'to gaze into the distance / hope.' Don't substitute — 我忘了 'I forgot' vs 我望了 (almost never used alone, would mean 'I gazed').
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 忘记 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 忘记 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.