点
o'clock; dot; a little
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- diǎn
- Từ loại
- lượng từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 9
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 点
点 viết bằng 9 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
点 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
点 (diǎn) is one of the busiest characters in HSK 1.
Its three core uses: (1) telling time on the hour — 三点 (sān diǎn) means 'three o'clock,' and you always use 点 for the hour slot, never 小时; (2) a small quantity, written 一点 / 一点儿 (yìdiǎn / yìdiǎnr), meaning 'a little / a bit,' as in 有点累 ('a bit tired') or 喝一点水 ('drink a little water'); (3) the literal sense of 'dot, point, spot.' English splits these meanings across different words ('o'clock,' 'a little,' 'dot'), but Chinese collapses them into one character whose context tells you which sense applies.
As a verb, 点 also means 'to order' (food at a restaurant) — 点菜 (diǎn cài). All these uses are everyday speech.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
What time is it now?
spoken
我七点起床。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
I get up at seven.
neutral
我有点累。
Wǒ yǒudiǎn lèi.
I'm a little tired.
spoken
请喝一点水。
Qǐng hē yìdiǎn shuǐ.
Please drink a little water.
polite
Cụm từ thường gặp với 点
Từ đồng nghĩa
Đừng nhầm 点 với
店 (diàn, 4th tone) means 'shop / store' — 书店 (bookstore), 饭店 (restaurant). 点 (diǎn, 3rd tone) means 'o'clock / dot.' Same pinyin syllable, different tone, totally different meanings.
钟 means 'clock' or appears in 分钟 ('minute') and 钟头 ('hour'). 点 marks the hour slot itself: 五点 = 5 o'clock, 五分钟 = 5 minutes. Don't mix the two.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 点 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 点 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.