耳朵 đọc như thế nào?

耳朵 đọc là ěrduo — 耳 (ěr), 朵 (duǒ).

耳朵 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 耳朵 là "ear". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

耳朵 là từ loại gì?

耳朵 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 耳朵 là gì?

Dùng 只 (zhī). Ví dụ: 一只耳朵. Lượng từ khác: 对 (duì).

耳朵 viết bao nhiêu nét?

耳朵 viết tổng cộng 12 nét: 耳 (6 nét), 朵 (6 nét).

English

HSK 3

耳朵

ear

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

耳

ěrThanh 3

朵

duǒThanh 3

Mức HSK

Pinyin: ěrduo
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 12
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 只 / 对

Thứ tự nét của 耳朵

耳朵 viết bằng 12 nét (耳: 6, 朵: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

耳朵 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

耳朵 (ěrduo) is the everyday word for 'ear,' the body part.

The second character 朵 is read in the neutral tone in this word — ěrduo, not ěrduǒ — which is typical of two-syllable body-part nouns like 鼻子 (bízi, nose) and 脑袋 (nǎodai, head). In formal or written Chinese, just 耳 (ěr) is used (as in 耳机 ěrjī 'earphones,' 耳环 ěrhuán 'earrings'), but in conversation you almost always say the full 耳朵.

Like 'ear' in English, 耳朵 also appears in many idiomatic expressions about listening — 耳朵尖 (sharp-eared, perceptive), 耳朵软 (easily swayed by what others say). The measure word is 只 for a single ear and 对 for a pair.

Từng chữ một

耳ěrear (pictograph of an ear)

朵duǒa measure word for flowers; here a noun suffix

耳朵

Mẹo nhớ: 耳 looks like a stylized ear from the side. 朵 turns the bare character into the everyday spoken noun, much like 子 in 鼻子 ('nose').

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我的耳朵有点儿疼。

Wǒ de ěrduo yǒudiǎnr téng.

My ear hurts a bit.

spoken

他的耳朵很尖，什么都听得见。

Tā de ěrduo hěn jiān, shénme dōu tīng de jiàn.

He has sharp ears — he can hear everything.

neutral

外面太吵了，我捂上耳朵。

Wàimiàn tài chǎo le, wǒ wǔ shàng ěrduo.

It's too noisy outside, so I covered my ears.

spoken

兔子有两只长耳朵。

Tùzi yǒu liǎng zhī cháng ěrduo.

Rabbits have two long ears.

neutral

请你大声一点，我耳朵不太好。

Qǐng nǐ dàshēng yìdiǎn, wǒ ěrduo bú tài hǎo.

Please speak a bit louder — my hearing isn't great.

polite

Cụm từ thường gặp với 耳朵

一只耳朵yì zhī ěrduoone ear

耳朵疼ěrduo téngear hurts; earache

捂耳朵wǔ ěrduocover one's ears

耳朵尖ěrduo jiānhave sharp ears; quick to hear

竖起耳朵shù qǐ ěrduoprick up one's ears; listen carefully

Từ đồng nghĩa

耳ěr

耳 alone is the literary / compounding form, used in words like 耳机 ('earphones') and 中耳 ('middle ear'). For the standalone noun in conversation, always say 耳朵.

Đừng nhầm 耳朵 với

而ér

而 is a written conjunction ('and / but'), unrelated to the body. The two characters look similar but 耳 has a closed top and three horizontal strokes inside — 耳 is the ear.

耳机ěrjī

耳机 ('earphones / headphones') is the device, not the body part. Built from 耳 + 机 ('machine'). Don't say 耳朵机.

眼睛yǎnjing

眼睛 is 'eye,' another two-syllable body-part word with a neutral-tone second syllable. Same pattern as 耳朵, but a different part of the head.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 耳朵 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 耳朵 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.