Cấu trúc

Subject + 在 + Verb + (Object) + (呢)

zài

Cách hiểu cấu trúc này

在 ở đây không phải là giới từ chỉ địa điểm 'tại' — nó là trợ từ thể tiếp diễn, được mượn từ cùng một ký tự. Điểm mấu chốt: tiếng Việt chỉ cần một chữ “đang”, và tiếng Trung cũng chỉ cần một chữ 在; tiếng Trung chỉ cần 在. 我在吃饭 = Tôi-TIẾP_DIỄN-ăn-cơm = 'Tôi đang ăn.' Động từ giữ nguyên dạng — không chia động từ, không thêm đuôi. Thêm 呢 vào cuối câu để tạo sắc thái văn nói (nó làm mềm câu thành kiểu 'Tôi đang ăn đấy, thấy chưa?'). Bỏ 在 đi để biến câu thành thói quen hoặc sự thật chung: 我吃饭 ('Tôi ăn cơm').

Ví dụ

Lỗi thường gặp

Đừng nhầm với

Luyện tập

Nghe cấu trúc này trong tập thật

Cấu trúc liên quan

Học qua nghe

Nghe Subject + 在 + Verb + Object trong tiếng Trung thật, không phải trong sách giáo khoa.

Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.