想 + Verb
Đặt 想 trước bất kỳ động từ nào để diễn đạt ý bạn muốn thực hiện hành động đó. Đây là cách nói “muốn” thông dụng trong đời sống hằng ngày, ví dụ: 想去 (muốn đi), 想吃 (muốn ăn), 想睡觉 (muốn ngủ). Để phủ định, dùng 不想; để đặt câu hỏi, dùng 想不想 hoặc thêm trợ từ 吗 ở cuối câu. Đây là trợ động từ đầu tiên mà hầu hết người học đều tiếp cận, và nó vẫn hữu ích từ ngày đầu tiên bạn học tiếng Trung trở đi.
Cấu trúc
[SUBJECT] 想 [VERB] (...)
xiǎng [VERB]
Cách hiểu cấu trúc này
Ở đây, 想 đóng vai trò là một trợ động từ, không phải động từ chính — nó là dấu hiệu báo rằng 'mong muốn sẽ theo sau'. Động từ thực sự sẽ thực hiện hành động ngay sau đó. Đó là lý do tại sao cấu trúc 想 + danh từ là sai: 想 cần một hành động để gắn vào. Nếu bạn chỉ có một danh từ, bạn cần dùng 想要 (một dạng 'muốn' nặng hơn) hoặc một động từ thực sự như 想吃 trước khi nhắc đến đồ ăn.
Ví dụ
我想喝水。
Wǒ xiǎng hē shuǐ.
Tôi muốn uống nước.
你想去哪里？
Nǐ xiǎng qù nǎlǐ?
Bạn muốn đi đâu?
他不想上班。
Tā bù xiǎng shàngbān.
Anh ấy không muốn đi làm.
Lỗi thường gặp
Người học thường đặt thẳng một danh từ ngay sau 想 — 'Tôi muốn pizza' trở thành 我想披萨, nghe giống như 'Tôi nhớ pizza.' Quy tắc là 想 + động từ; đối với tân ngữ, bạn cần một động từ (thường là 要 hoặc 吃/喝/买) ở giữa.
我想咖啡。
我想喝咖啡。
Đừng nhầm với
要 + Verb
要 mang nghĩa mạnh hơn và gần với 'sẽ / dự định làm' hơn. Hãy dùng 想 cho mong muốn nhẹ nhàng, và 要 cho một kế hoạch chắc chắn hơn hoặc một yêu cầu.
想 (as main verb: to miss / to think)
Khi 想 được theo sau trực tiếp bởi một người hoặc địa điểm (我想你), nó có nghĩa là 'nhớ' hoặc 'nghĩ về'. Chỉ có cấu trúc 想 + động từ mới mang nghĩa 'muốn làm'.
喜欢 + Verb
喜欢 nghĩa là bạn nhìn chung thích làm điều gì đó. 想 nghĩa là bạn muốn làm điều đó ngay bây giờ hoặc sớm thôi.
Luyện tập
Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống: 我___吃中国菜。
Xem đáp án
想
Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống: 你想___什么？我想喝茶。
Xem đáp án
喝
Sắp xếp câu
Sắp xếp các từ: 想 / 看 / 我 / 电影 / 今天
Xem đáp án
我今天想看电影。
Dịch sang tiếng Trung
Dịch sang tiếng Trung: Hôm nay tôi không muốn học bài.
Xem đáp án
我今天不想学习。
Tự đặt câu
Viết một câu sử dụng cấu trúc 想 + động từ để nói về điều bạn muốn làm vào ngày mai.
Xem đáp án
明天我想去公园跑步。
Nghe cấu trúc này trong tập thật
Cấu trúc này xuất hiện trong 8 tập của Fluentide. Bấm play để nghe đúng câu đó:
小明说：我想做一只小狗。
Tiểu Minh nói: Mình muốn làm một chú chó con.
Hạt nhựa ghép hình: Những hạt nhỏ xinh, vì sao lại hot đến vậy?Mới bắt đầu
Cấu trúc liên quan
Học qua nghe
Nghe 想 + Verb trong tiếng Trung thật, không phải trong sách giáo khoa.
Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.