完 đọc như thế nào?

完 đọc là wán — 完 (wán).

完 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 完 là "to finish; to complete; finished". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

完 là từ loại gì?

完 là động từ, sắc thái: neutral.

English

HSK 2

完

to finish; to complete; finished

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

完

wánThanh 2

Mức HSK

Pinyin: wán
Từ loại: động từ
Mức: HSK 2
Số nét: 7
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 完

完 viết bằng 7 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.

完 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

完 (wán) is a verb meaning 'to finish' or 'to be completed,' but its most important use in HSK 2 is as a result complement attached to another verb: V + 完 = 'finish V-ing.'

For example: 吃完 (chīwán, finish eating), 看完 (kànwán, finish reading/watching), 写完 (xiěwán, finish writing), 做完 (zuòwán, finish doing). The 完 indicates the action reached completion. To negate, you put 没 before the main verb: 我没看完 ('I didn't finish watching'). The potential form uses 得/不: 看得完 ('can finish reading'), 看不完 ('can't finish reading').

完 alone can stand as a verb meaning 'to be over/done': 电影完了 ('the movie ended'). It also appears at the end of stories or articles as 完 — meaning 'The End.' Distinguish 完 (the action is finished) from 好 (the action is done WELL).

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我吃完饭就回家。

Wǒ chīwán fàn jiù huí jiā.

I'll go home as soon as I finish eating.

spoken

你看完那本书了吗？

Nǐ kànwán nà běn shū le ma?

Have you finished that book?

neutral

作业还没做完。

Zuòyè hái méi zuòwán.

The homework isn't finished yet.

spoken

电影完了，我们走吧。

Diànyǐng wán le, wǒmen zǒu ba.

The movie's over, let's go.

spoken

这件事情还没完。

Zhè jiàn shìqing hái méi wán.

This matter isn't over yet.

neutral

Cụm từ thường gặp với 完

吃完chīwánto finish eating

看完kànwánto finish reading/watching

做完zuòwánto finish doing

写完xiěwánto finish writing

完了wán le(it's) over/finished; uh-oh (informal)

Từ đồng nghĩa

好hǎo

好 as a result complement means 'done WELL / done satisfactorily': 写好 ('written well; finished writing properly'). 完 means 'reached the end of the action.' 吃完饭 = 'finished the meal'; 做好饭 = 'cooked the meal (properly, ready to eat).'

结束jiéshù

结束 is a more formal verb 'to end / conclude' (会议结束 'the meeting ended'). 完 is used as a complement (做完) or casually (电影完了). Use 结束 in writing or formal events; 完 in everyday speech.

Đừng nhầm 完 với

玩wán

玩 (also wán) means 'to play; to have fun' — completely different word with the same pinyin. 玩 has the 王 (jade) radical on the left; 完 has the 宀 (roof) radical on top. 玩游戏 'play a game' vs 完成 'to complete.'

完成wánchéng

完成 is a more formal verb 'to complete / to accomplish.' Use it for tasks, missions, projects: 完成作业 ('complete homework'). 完 as a complement (做完作业) is more conversational.

好hǎo

Both can be result complements, but 完 = 'reached the end,' 好 = 'done satisfactorily/ready.' 准备完 (finished preparing — the prep activity ended) vs 准备好 (ready — fully prepared and ready to use).

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 完 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 完 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.

Thứ tự nét của 完

完 nghĩa là gì?

Câu ví dụ

Cụm từ thường gặp với 完

Từ đồng nghĩa

Đừng nhầm 完 với

Câu hỏi thường gặp

完 đọc như thế nào?

完 nghĩa tiếng Việt là gì?

完 là từ loại gì?

完 viết bao nhiêu nét?

Gặp lại 完 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.