HSK 1

X 也 + Verb

Hãy dùng 也 khi bạn muốn thêm một người, một sự vật hoặc một hành động vào điều đã được đề cập trước đó — nghĩa là "tôi cũng vậy", "cô ấy cũng vậy", "tôi cũng làm điều đó". 也 đứng TRƯỚC động từ (hoặc trước 是, 很, 有), và báo cho người nghe biết rằng những gì vừa được nói về người khác cũng đúng trong trường hợp này. Đây là một trong những từ nối đầu tiên bạn học và xuất hiện trong mọi cuộc hội thoại: 我也是, 我也喜欢, 我也去.

Cấu trúc

[SUBJECT] 也 [VERB / 是 / 很 / 有]

yě + [verb]

Cách hiểu cấu trúc này

也 gắn liền với động từ, không phải danh từ — vì vậy 'Tôi cũng thích cà phê' là 我也喜欢咖啡, chứ không phải 也我喜欢咖啡. 也 làm đúng việc của chữ “cũng” trong tiếng Việt, và cũng đứng đúng chỗ đó: ngay trước hành động. Nếu bạn không thể đọc to từ này ngay trước động từ, nghĩa là bạn đã đặt sai vị trí.

Ví dụ

他喜欢中文。我也喜欢中文。

Tā xǐhuan Zhōngwén. Wǒ yě xǐhuan Zhōngwén.

Anh ấy thích tiếng Trung. Tôi cũng thích tiếng Trung.

她是老师。她妈妈也是老师。

Tā shì lǎoshī. Tā māma yě shì lǎoshī.

Cô ấy là giáo viên. Mẹ cô ấy cũng là giáo viên.

今天很冷。明天也很冷。

Jīntiān hěn lěng. Míngtiān yě hěn lěng.

Hôm nay rất lạnh. Ngày mai cũng rất lạnh.

我是学生，他也是学生。

wǒ shì xuésheng, tā yě shì xuésheng.

Tôi là học sinh, anh ấy cũng là học sinh.

她喜欢跑步，我也喜欢跑步。

tā xǐhuān pǎobù, wǒ yě xǐhuān pǎobù.

Cô ấy thích chạy bộ, tôi cũng thích chạy bộ.

今天很冷，明天也很冷。

jīntiān hěn lěng, míngtiān yě hěn lěng.

Hôm nay rất lạnh, ngày mai cũng sẽ rất lạnh.

我也喜欢咖啡。

Wǒ yě xǐhuan kāfēi.

Tôi cũng thích cà phê.

他会说中文，也会说日语。

Tā huì shuō Zhōngwén, yě huì shuō Rìyǔ.

Anh ấy biết nói tiếng Trung, cũng biết nói tiếng Nhật.

今天很冷，明天也会很冷。

Jīntiān hěn lěng, míngtiān yě huì hěn lěng.

Hôm nay rất lạnh, ngày mai cũng sẽ rất lạnh.

Lỗi thường gặp

Người học thường đặt 也 ngay đầu câu. Tiếng Việt cũng không nói “cũng tôi thích món Trung” — chữ “cũng” đứng sau chủ ngữ, và 也 cũng vậy. Trong tiếng Trung, 也 phải bám sát động từ, đứng sau chủ ngữ. 也我去 nghe rất sai; 我也去 mới là đúng.

❌ Sai

也我喜欢中国菜。

✅ Đúng

我也喜欢中国菜。

Đừng nhầm với

还

还 mang nghĩa 'cũng' theo kiểu 'thêm vào' — bổ sung một việc thứ hai mà CÙNG một chủ ngữ thực hiện. 也 thêm một chủ ngữ mới thực hiện cùng một hành động. '我喜欢咖啡, 也喜欢茶' (Tôi thích cà phê VÀ trà) có thể dùng 也 một cách lỏng lẻo, nhưng 还 rõ ràng hơn khi liệt kê các hành động: '我喝了咖啡, 还吃了一个面包.'

都

都 nghĩa là 'tất cả/cả hai' — mọi thành viên trong một nhóm đều làm X. 也 nghĩa là 'người/cái này cũng vậy.' '我们都去' = chúng tôi đều đi; '我也去' = tôi cũng đi (bên cạnh những người khác đã được nhắc đến).

也是

Cụm cố định khi vị ngữ là sự đồng nhất: 'Tôi cũng là học sinh' = 我也是学生 (không phải 我也学生). 也 vẫn đứng trước 是 — cùng quy tắc, chỉ cần nhớ giữ lại 是.

还

还 nghĩa là 'thêm vào' và bổ sung THÊM các mục cho cùng một chủ ngữ (我喜欢茶，还喜欢咖啡). 也 thêm một chủ ngữ SONG SONG thực hiện cùng hành động (他喜欢茶，我也喜欢).

都

都 nghĩa là 'tất cả/cả hai,' gộp nhiều chủ ngữ dưới một vị ngữ (我们都去). 也 nối hai câu riêng biệt; 都 gom chúng thành một.

Luyện tập

Điền vào chỗ trống
他去, 我 ___ 去。
Xem đáp án
也
Điền vào chỗ trống
她是中国人。她爸爸也 ___ 中国人。
Xem đáp án
是
Sắp xếp câu
Sắp xếp trật tự từ: [也 / 我 / 喜欢 / 咖啡]
Xem đáp án
我也喜欢咖啡。
Dịch sang tiếng Trung
Dịch sang tiếng Trung: 'Anh ấy mệt. Tôi cũng mệt.'
Xem đáp án
他很累。我也很累。
Tự đặt câu
Ai đó nói 我喜欢看电影。 Hãy trả lời rằng bạn cũng vậy, sử dụng 也.
Xem đáp án
Câu trả lời mẫu: 我也喜欢看电影。 (Tôi cũng thích xem phim.)
Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống: 我是中国人，他____是中国人。
Xem đáp án
也
Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống: 她喜欢音乐，我也____音乐。
Xem đáp án
喜欢
Sắp xếp câu
Sắp xếp: 喜欢 / 茶 / 我 / 也
Xem đáp án
我也喜欢茶。
Dịch sang tiếng Trung
Dịch sang tiếng Trung: Anh ấy mệt, và tôi cũng mệt.
Xem đáp án
他累了，我也累了。
Tự đặt câu
Viết một câu sử dụng 也 để thêm một thông tin song song.
Xem đáp án
我妈妈是医生，我爸爸也是医生。